Откровение 16:4 - Синодальный перевод

⁴ Третий Ангел вылил чашу свою в реки и источники вод: и сделалась кровь.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Третий ангел в реки вылил чашу свою и в источники вод — все они тоже превратились в кровь.

Восточный Перевод

⁴ Третий ангел вылил содержимое своей чаши на реки и на источники вод, и те также превратились в кровь.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Третий ангел вылил содержимое своей чаши на реки и на источники вод, и те также превратились в кровь.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Третий ангел вылил содержимое своей чаши на реки и на источники вод, и те также превратились в кровь.

перевод Еп. Кассиана

⁴ И третий вылил чашу свою в реки и источники вод: и появилась кровь.

Библия на церковнославянском языке

⁴ И третий ангел излия фиал свой на реки и на источники водныя: и бысть кровь.

Откровение 16:4 Перекрёстные ссылки

Исход 8:5

И сказал Господь Моисею: скажи Аарону [брату твоему]: простри руку твою с жезлом твоим на реки, на потоки и на озера и выведи жаб на землю Египетскую.

Исаия 50:2

Почему, когда Я приходил, никого не было, и когда Я звал, никто не отвечал? Разве рука Моя коротка стала для того, чтобы избавлять, или нет силы во Мне, чтобы спасать? Вот, прещением Моим Я иссушаю море, превращаю реки в пустыню; рыбы в них гниют от недостатка воды и умирают от жажды.

Иезекииль 35:8

И наполню высоты ее убитыми ее; на холмах твоих и в долинах твоих, и во всех рытвинах твоих будут падать сраженные мечом.

Осия 13:15

Хотя Ефрем плодовит между братьями, но придет восточный ветер, поднимется ветер Господень из пустыни, и иссохнет родник его, и иссякнет источник его; он опустошит сокровищницу всех драгоценных сосудов.

Откровение 11:6

Они имеют власть затворить небо, чтобы не шел дождь на землю во дни пророчествования их, и имеют власть над водами, превращать их в кровь, и поражать землю всякою язвою, когда только захотят.

Откровение 14:7

и говорил он громким голосом: убойтесь Бога и воздайте Ему славу, ибо наступил час суда Его, и поклонитесь Сотворившему небо и землю, и море и источники вод.

Откровение 16:5

И услышал я Ангела вод, который говорил: праведен Ты, Господи, Который еси и был, и свят, потому что так судил;