Откровение 14:17 - Синодальный перевод

¹⁷ И другой Ангел вышел из храма, находящегося на небе, также с острым серпом.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ Другой ангел вышел из Храма, что на небе. У него тоже был острый серп.

Восточный Перевод

¹⁷ Потом из небесного храма вышел ещё один ангел, у него тоже в руке был острый серп.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ Потом из небесного храма вышел ещё один ангел, у него тоже в руке был острый серп.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ Потом из небесного храма вышел ещё один ангел, у него тоже в руке был острый серп.

перевод Еп. Кассиана

¹⁷ И другой ангел вышел из храма, который на небе, и у него тоже серп острый.

Библия на церковнославянском языке

¹⁷ И ин ангел изыде из церкве сущия на небеси, имый и той серп остр.

Откровение 14:17 Перекрёстные ссылки

Откровение 11:19

И отверзся храм Божий на небе, и явился ковчег завета Его в храме Его; и произошли молнии и голоса, и громы и землетрясение и великий град.

Откровение 14:16

И поверг сидящий на облаке серп свой на землю, и земля была пожата.

Откровение 14:18

И иной Ангел, имеющий власть над огнем, вышел от жертвенника и с великим криком воскликнул к имеющему острый серп, говоря: пусти острый серп твой и обрежь гроздья винограда на земле, потому что созрели на нем ягоды.

Откровение 16:1

И услышал я из храма громкий голос, говорящий семи Ангелам: идите и вылейте семь чаш гнева Божия на землю.

Откровение 16:17

Седьмой Ангел вылил чашу свою на воздух: и из храма небесного от престола раздался громкий голос, говорящий: совершилось!