Откровение 12:8 - Синодальный перевод

⁸ но не устояли, и не нашлось уже для них места на небе.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Но не устоял дракон с ангелами своими и не осталось для них более места на небе.

Восточный Перевод

⁸ Но дракон оказался недостаточно силён, и он, со своими ангелами, потерял своё место на небесах.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Но дракон оказался недостаточно силён, и он, со своими ангелами, потерял своё место на небесах.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Но дракон оказался недостаточно силён, и он, со своими ангелами, потерял своё место на небесах.

перевод Еп. Кассиана

⁸ и он не осилил, и не нашлось уже для них места на небе.

Библия на церковнославянском языке

⁸ и не возмогоша, и места не обретеся им ктому на небеси.

Откровение 12:8 Перекрёстные ссылки

Иов 20:9

Глаз, видевший его, больше не увидит его, и уже не усмотрит его место его.

Иов 7:10

не возвратится более в дом свой, и место его не будет уже знать его.

Иов 8:18

Но когда вырвут его с места его, оно откажется от него: «я не видало тебя!»

Псалтирь 129:2

Господи! услышь голос мой. Да будут уши Твои внимательны к голосу молений моих.

Псалтирь 13:4

Неужели не вразумятся все, делающие беззаконие, съедающие народ мой, как едят хлеб, и не призывающие Господа?

Псалтирь 37:10

Господи! пред Тобою все желания мои, и воздыхание мое не сокрыто от Тебя.

Иеремия 1:19

Они будут ратовать против тебя, но не превозмогут тебя; ибо Я с тобою, говорит Господь, чтобы избавлять тебя.

Иеремия 5:22

Меня ли вы не боитесь, говорит Господь, предо Мною ли не трепещете? Я положил песок границею морю, вечным пределом, которого не перейдет; и хотя волны его устремляются, но превозмочь не могут; хотя они бушуют, но переступить его не могут.

От Матфея 16:18

и Я говорю тебе: ты — Петр, и на сем камне Я создам Церковь Мою, и врата ада не одолеют ее;

Деяния 1:25

принять жребий сего служения и Апостольства, от которого отпал Иуда, чтобы идти в свое место.

Иуды 1:6

и ангелов, не сохранивших своего достоинства, но оставивших свое жилище, соблюдает в вечных узах, под мраком, на суд великого дня.

Откровение 12:11

Они победили его кровию Агнца и словом свидетельства своего, и не возлюбили души своей даже до смерти.

Откровение 12:7

И произошла на небе война: Михаил и Ангелы его воевали против дракона, и дракон и ангелы его воевали против них,

Откровение 12:9

И низвержен был великий дракон, древний змий, называемый диаволом и сатаною, обольщающий всю вселенную, низвержен на землю, и ангелы его низвержены с ним.

Откровение 20:11

И увидел я великий белый престол и Сидящего на нем, от лица Которого бежало небо и земля, и не нашлось им места.