Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Откровение 12:2 - Синодальный перевод

2 Она имела во чреве, и кричала от болей и мук рождения.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

2 Под сердцем носила она Ребенка и кричала, страдая и мучаясь, ибо настало ей время родить.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

2 Она была беременна и кричала от боли, потому что у неё начались родовые схватки.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

2 Она была беременна и кричала от боли, потому что у неё начались родовые схватки.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

2 Она была беременна и кричала от боли, потому что у неё начались родовые схватки.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

2 и она имеет во чреве и кричит, страдая и мучаясь, чтобы родить.

См. главу Копировать




Откровение 12:2
12 Перекрёстные ссылки  

Хвост его увлек с неба третью часть звезд и поверг их на землю. Дракон сей стал перед женою, которой надлежало родить, дабы, когда она родит, пожрать ее младенца.


Дети мои, для которых я снова в му́ках рождения, доколе не изобразится в вас Христос!


Женщина, когда рождает, терпит скорбь, потому что пришел час ее; но когда родит младенца, уже не помнит скорби от радости, потому что родился человек в мир.


Ибо написано: возвеселись, неплодная, нерождающая; воскликни и возгласи, не мучившаяся родами; потому что у оставленной гораздо более детей, нежели у имеющей мужа.


Посему Он оставит их до времени, доколе не родит имеющая родить; тогда возвратятся к сынам Израиля и оставшиеся братья их.


На подвиг души Своей Он будет смотреть с довольством; чрез познание Его Он, Праведник, Раб Мой, оправдает многих и грехи их на Себе понесет.


Возвеселись, неплодная, нерождающая; воскликни и возгласи, немучившаяся родами; потому что у оставленной гораздо более детей, нежели у имеющей мужа, говорит Господь.


Как беременная женщина, при наступлении родов, мучится, вопит от болей своих, так были мы пред Тобою, Господи.


Вот, шум из города, голос из храма, голос Господа, воздающего возмездие врагам Своим.


Для чего же ты ныне так громко вопиешь? Разве нет у тебя царя? Или не стало у тебя советника, что тебя схватили муки, как рождающую?


всё же это — начало болезней.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама