Откровение 11:4 - Синодальный перевод

⁴ Это суть две маслины и два светильника, стоящие пред Богом земли.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Свидетели эти — два масличных древа и два светильника, стоящие перед Владыкой земли.

Восточный Перевод

⁴ Это два оливковых дерева и два светильника, стоящие перед Владыкой земли.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Это два оливковых дерева и два светильника, стоящие перед Владыкой земли.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Это два оливковых дерева и два светильника, стоящие перед Владыкой земли.

перевод Еп. Кассиана

⁴ Это две маслины и два светильника, стоящие пред Господом земли.

Библия на церковнославянском языке

⁴ Сии суть две маслицы и два свещника пред Богом земли стояща.

Откровение 11:4 Перекрёстные ссылки

3 Царств 17:1

И сказал Илия [пророк], Фесвитянин, из жителей Галаадских, Ахаву: жив Господь Бог Израилев, пред Которым я стою! в сии годы не будет ни росы, ни дождя, разве только по моему слову.

Исход 8:22

и отделю в тот день землю Гесем, на которой пребывает народ Мой, и там не будет песьих мух, дабы ты знал, что Я Господь [Бог] среди [всей] земли;

Исаия 54:5

Ибо твой Творец есть супруг твой; Господь Саваоф — имя Его; и Искупитель твой — Святый Израилев: Богом всей земли назовется Он.

Иеремия 11:16

Зеленеющею маслиною, красующеюся приятными плодами, именовал тебя Господь. А ныне, при шуме сильного смятения, Он воспламенил огонь вокруг нее, и сокрушились ветви ее.

Михей 4:13

Встань и молоти, дщерь Сиона, ибо Я сделаю рог твой железным и копыта твои сделаю медными, и сокрушишь многие народы, и посвятишь Господу стяжания их и богатства их Владыке всей земли.

От Луки 11:33

Никто, зажегши свечу, не ставит ее в сокровенном месте, ни под сосудом, но на подсвечнике, чтобы входящие видели свет.

От Луки 21:36

итак бодрствуйте на всякое время и молитесь, да сподобитесь избежать всех сих будущих бедствий и предстать пред Сына Человеческого.

К Римлянам 11:17

Если же некоторые из ветвей отломились, а ты, дикая маслина, привился на место их и стал общником корня и сока маслины,

Второзаконие 10:8

В то время отделил Господь колено Левиино, чтобы носить ковчег завета Господня, предстоять пред Господом, служить Ему [и молиться] и благословлять именем Его, как это продолжается до сего дня;

Откровение 1:20

Тайна семи звезд, которые ты видел в деснице Моей, и семи золотых светильников есть сия: семь звезд суть Ангелы семи церквей; а семь светильников, которые ты видел, суть семь церквей.