Осия 8:2 - Синодальный перевод

² Ко Мне будут взывать: «Боже мой! мы познали Тебя, мы — Израиль».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² Взывают они ко Мне: „Мы, израильтяне, признаём Тебя Богом нашим!“

Восточный Перевод

² Исраил взывает ко Мне: «О Бог наш, мы признаём Тебя!»

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² Исраил взывает ко Мне: «О Бог наш, мы признаём Тебя!»

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² Исроил взывает ко Мне: «О Бог наш, мы признаём Тебя!»

Святая Библия: Современный перевод

² Они взывают ко Мне: „Боже наш! Мы, в Израиле, знаем Тебя!”

Новый русский перевод

² Израиль взывает ко Мне: „О Бог наш, мы признаем Тебя!“

Осия 8:2 Перекрёстные ссылки

4 Царств 10:16

и сказал: поезжай со мною, и смотри на мою ревность о Господе. И посадили его в колесницу.

4 Царств 10:29

Впрочем от грехов Иеровоама, сына Наватова, который ввел Израиля в грех, от них не отступал Ииуй, — от золотых тельцов, которые в Вефиле и которые в Дане.

Иеремия 7:4

Не надейтесь на обманчивые слова: «здесь храм Господень, храм Господень, храм Господень».

Осия 5:15

Пойду, возвращусь в Мое место, доколе они не признают себя виновными и не взыщут лица Моего.

Осия 8:3

Отверг Израиль доброе; враг будет преследовать его.

Михей 3:11

Главы его судят за подарки и священники его учат за плату, и пророки его предвещают за деньги, а между тем опираются на Господа, говоря: «не среди ли нас Господь? не постигнет нас беда!»

От Матфея 25:11

после приходят и прочие девы, и говорят: Господи! Господи! отвори нам.

От Матфея 7:21

Не всякий, говорящий Мне: «Господи! Господи!», войдет в Царство Небесное, но исполняющий волю Отца Моего Небесного.

От Луки 13:25

Когда хозяин дома встанет и затворит двери, тогда вы, стоя вне, станете стучать в двери и говорить: Господи! Господи! отвори нам; но Он скажет вам в ответ: не знаю вас, откуда вы.

К Титу 1:16

Они говорят, что знают Бога, а делами отрекаются, будучи гнусны и непокорны и не способны ни к какому доброму делу.

1 Иоанна 2:4

Кто говорит: «я познал Его», но заповедей Его не соблюдает, тот лжец, и нет в нем истины;