Осия 8:11 - Синодальный перевод

¹¹ ибо много жертвенников настроил Ефрем для греха, — ко греху послужили ему эти жертвенники.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Тьму жертвенников понаставил Ефрем грехи заглаживать, да все они лишь поводом ко греху ему послужили.

Восточный Перевод

¹¹ Хотя Ефраим построил много жертвенников для приношений за грех, они стали жертвенниками греха.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Хотя Ефраим построил много жертвенников для приношений за грех, они стали жертвенниками греха.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Хотя Ефраим построил много жертвенников для приношений за грех, они стали жертвенниками греха.

Святая Библия: Современный перевод

¹¹ «Много жертвенников настроил Ефрем, и они стали для него алтарями греха.

Осия 8:11 Перекрёстные ссылки

Осия 12:11

Если Галаад сделался Авеном, то они стали суетны, в Галгалах заколали в жертву тельцов, и жертвенники их стояли как груды камней на межах поля.

Осия 10:8

И истреблены будут высоты Авена, грех Израиля; терние и волчцы вырастут на жертвенниках их, и скажут они горам: «покройте нас», и холмам: «падите на нас».

Иеремия 16:13

За это выброшу вас из земли сей в землю, которой не знали ни вы, ни отцы ваши, и там будете служить иным богам день и ночь; ибо Я не окажу вам милосердия.

Второзаконие 4:28

и будете там служить [другим] богам, сделанным руками человеческими из дерева и камня, которые не видят и не слышат, и не едят и не обоняют.

Иеремия 17:1

Грех Иуды написан железным резцом, алмазным острием начертан на скрижали сердца их и на рогах жертвенников их.

Осия 5:4

Дела их не допускают их обратиться к Богу своему, ибо дух блуда внутри них, и Господа они не познали.