Осия 7:2 - Синодальный перевод

² Не помышляют они в сердце своем, что Я помню все злодеяния их; теперь окружают их дела их; они пред лицем Моим.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² И никто из них и думать не думает, что Я всякое злодеяние их замечаю. Погрязли они в своих грехах, и всё это всегда — на глазах Моих!

Восточный Перевод

² но они не понимают, что Я помню все их злые дела. Грехи их окружают их, грехи их всегда передо Мной.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² но они не понимают, что Я помню все их злые дела. Грехи их окружают их, грехи их всегда передо Мной.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² но они не понимают, что Я помню все их злые дела. Грехи их окружают их, грехи их всегда передо Мной.

Святая Библия: Современный перевод

² Эти люди не верят, что Я запомню их преступления. Зло, причинённое ими, повсюду окружает их, Я ясно вижу их грехи.

Новый русский перевод

² но они не осознают, что Я помню все их злые дела. Их преступления окружают их, грехи их всегда передо Мной.

Осия 7:2 Перекрёстные ссылки

Иов 34:21

Ибо очи Его над путями человека, и Он видит все шаги его.

Псалтирь 25:7

чтобы возвещать гласом хвалы и поведать все чудеса Твои.

Псалтирь 9:16

Обрушились народы в яму, которую выкопали; в сети, которую скрыли они, запуталась нога их.

Псалтирь 90:8

только смотреть будешь очами твоими и видеть возмездие нечестивым.

Исаия 1:3

Вол знает владетеля своего, и осел — ясли господина своего; а Израиль не знает [Меня], народ Мой не разумеет.

Исаия 26:16

Господи! в бедствии он искал Тебя; изливал тихие моления, когда наказание Твое постигало его.

Исаия 44:19

И не возьмет он этого к своему сердцу, и нет у него столько знания и смысла, чтобы сказать: «половину его я сжег в огне и на угольях его испек хлеб, изжарил мясо и съел; а из остатка его сделаю ли я мерзость? буду ли поклоняться куску дерева?»

Исаия 5:12

и цитра и гусли, тимпан и свирель и вино на пиршествах их; а на дела Господа они не взирают и о деяниях рук Его не помышляют.

Иеремия 14:10

Так говорит Господь народу сему: за то, что они любят бродить, не удерживают ног своих, за то Господь не благоволит к ним, припоминает ныне беззакония их и наказывает грехи их.

Иеремия 16:17

Ибо очи Мои на всех путях их; они не скрыты от лица Моего, и неправда их не сокрыта от очей Моих.

Иеремия 17:1

Грех Иуды написан железным резцом, алмазным острием начертан на скрижали сердца их и на рогах жертвенников их.

Иеремия 2:19

Накажет тебя нечестие твое, и отступничество твое обличит тебя; итак познай и размысли, как худо и горько то, что ты оставил Господа Бога твоего и страха Моего нет в тебе, говорит Господь Бог Саваоф.

Иеремия 32:19

Великий в совете и сильный в делах, Которого очи отверсты на все пути сынов человеческих, чтобы воздавать каждому по путям его и по плодам дел его,

Иеремия 4:18

Пути твои и деяния твои причинили тебе это; от твоего нечестия тебе так горько, что доходит до сердца твоего.

Иеремия 44:21

не это ли каждение, которое совершали вы в городах Иудейских и на улицах Иерусалима, вы и отцы ваши, цари ваши и князья ваши, и народ страны, воспомянул Господь? И не оно ли взошло Ему на сердце?

Иезекииль 21:29

чтобы, тогда как представляют тебе пустые видения и ложно гадают тебе, и тебя приложил к обезглавленным нечестивцам, которых день наступил, когда нечестию их положен будет конец.

Осия 12:2

Но и с Иудою у Господа суд и Он посетит Иакова по путям его, воздаст ему по делам его.

Осия 4:9

И что будет с народом, то и со священником; и накажу его по путям его, и воздам ему по делам его.

Осия 6:2

оживит нас через два дня, в третий день восставит нас, и мы будем жить пред лицем Его.

Осия 8:13

В жертвоприношениях Мне они приносят мясо и едят его; Господу неугодны они; ныне Он вспомнит нечестие их и накажет их за грехи их: они возвратятся в Египет.

Осия 9:15

Все зло их в Галгале: там Я возненавидел их за злые дела их; изгоню их из дома Моего, не буду больше любить их; все князья их — отступники.

Осия 9:9

Глубоко упали они, развратились, как во дни Гивы; Он вспомнит нечестие их, накажет их за грехи их.

Амос 8:7

Клялся Господь славою Иакова: поистине во веки не забуду ни одного из дел их!

Иона 1:2

встань, иди в Ниневию, город великий, и проповедуй в нем, ибо злодеяния его дошли до Меня.

Числа 32:23

если же не сделаете так, то согрешите пред Господом, и испытаете наказание за грех ваш, которое постигнет вас;

От Луки 12:2

Нет ничего сокровенного, что не открылось бы, и тайного, чего не узнали бы.

1 Коринфянам 4:5

Посему не суди́те никак прежде времени, пока не придет Господь, Который и осветит скрытое во мраке и обнаружит сердечные намерения, и тогда каждому будет похвала от Бога.

Второзаконие 32:29

О, если бы они рассудили, подумали о сем, уразумели, что с ними будет!

К Евреям 4:13

И нет твари, сокровенной от Него, но все обнажено и открыто перед очами Его: Ему дадим отчет.