Осия 7:15 - Синодальный перевод

¹⁵ Я вразумлял их и укреплял мышцы их, а они умышляли злое против Меня.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ Я взрастил их и силы им дал, а они злое против Меня замыслили.

Восточный Перевод

¹⁵ И хотя Я вразумлял и укреплял их, они всё равно замышляют зло против Меня.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ И хотя Я вразумлял и укреплял их, они всё равно замышляют зло против Меня.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ И хотя Я вразумлял и укреплял их, они всё равно замышляют зло против Меня.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ Я вразумлял их и давал им силы, но они замышляли зло против Меня.

Новый русский перевод

¹⁵ И хотя Я вразумлял и укреплял их, они всё равно замышляют зло против Меня.

Осия 7:15 Перекрёстные ссылки

4 Царств 13:23

Но Господь умилосердился над ними, и помиловал их, и обратился к ним ради завета Своего с Авраамом, Исааком и Иаковом, и не хотел истребить их, и не отверг их от лица Своего доныне.

4 Царств 13:5

И дал Господь Израильтянам избавителя, и вышли они из-под руки Сириян, и жили сыны Израилевы в шатрах своих, как вчера и третьего дня.

Иов 5:17

Блажен человек, которого вразумляет Бог, и потому наказания Вседержителева не отвергай,

Псалтирь 140:2

Да направится молитва моя, как фимиам, пред лице Твое, воздеяние рук моих — как жертва вечерняя.

Псалтирь 2:1

Зачем мятутся народы, и племена замышляют тщетное?

Псалтирь 62:3

чтобы видеть силу Твою и славу Твою, как я видел Тебя во святилище:

Притчи 3:11

Наказания Господня, сын мой, не отвергай, и не тяготись обличением Его;

Иеремия 17:9

Лукаво сердце человеческое более всего и крайне испорчено; кто узнает его?

Осия 13:9

Погубил ты себя, Израиль, ибо только во Мне опора твоя.

Наум 1:9

Что умышляете вы против Господа? Он совершит истребление, и бедствие уже не повторится,

Деяния 4:25

Ты устами отца нашего Давида, раба Твоего, сказал Духом Святым: что мятутся язычники, и народы замышляют тщетное?

К Римлянам 1:21

Но как они, познав Бога, не прославили Его, как Бога, и не возблагодарили, но осуетились в умствованиях своих, и омрачилось несмысленное их сердце;

2 Коринфянам 10:5

и всякое превозношение, восстающее против познания Божия, и пленяем всякое помышление в послушание Христу,

К Евреям 12:5

и забыли утешение, которое предлагается вам, как сынам: «сын мой! не пренебрегай наказания Господня, и не унывай, когда Он обличает тебя.

Откровение 3:19

Кого Я люблю, тех обличаю и наказываю. Итак будь ревностен и покайся.