Осия 4:17 - Синодальный перевод

¹⁷ Привязался к идолам Ефрем; оставь его!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ Привязались к идолам ефремляне — подальше держитесь от них!

Восточный Перевод

¹⁷ Ефраим привязался к идолам – оставь его!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ Ефраим привязался к идолам – оставь его!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ Ефраим привязался к идолам – оставь его!

Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ Ефрем привязался к идолам, и поэтому ты оставь его.

Новый русский перевод

¹⁷ Ефрем привязался к идолам, оставь его!

Осия 4:17 Перекрёстные ссылки

Осия 11:2

Звали их, а они уходили прочь от лица их: приносили жертву Ваалам и кадили истуканам.

Осия 11:6

И падет меч на города его, и истребит затворы его, и пожрет их за умыслы их.

Осия 12:1

Ефрем пасет ветер и гоняется за восточным ветром, каждый день умножает ложь и разорение; заключают они союз с Ассуром, и в Египет отвозится елей.

Осия 13:2

И ныне прибавили они ко греху: сделали для себя литых истуканов из серебра своего, по понятию своему, — полная работа художников, — и говорят они приносящим жертву людям: «целуйте тельцов!»

Осия 4:4

Но никто не спорь, никто не обличай другого; и твой народ — как спорящие со священником.

От Матфея 15:14

оставьте их: они — слепые вожди слепых; а если слепой ведет слепого, то оба упадут в яму.

Откровение 22:11

Неправедный пусть еще делает неправду; нечистый пусть еще сквернится; праведный да творит правду еще, и святый да освящается еще.