Осия 2:10 - Синодальный перевод

¹⁰ И ныне открою срамоту ее пред глазами любовников ее, и никто не исторгнет ее из руки Моей.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ в срамоте ее на глазах всех любовников выставлю, и никто не избавит ее от наказания, Мной ниспосланного.

Восточный Перевод

¹⁰ Итак, теперь Я открою её наготу на глазах у её любовников, и никто не спасёт её от Моей руки.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Итак, теперь Я открою её наготу на глазах у её любовников, и никто не спасёт её от Моей руки.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Итак, теперь Я открою её наготу на глазах у её любовников, и никто не спасёт её от Моей руки.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Теперь же Я обнажу её перед любовниками, и они увидят её наготу. Никому не будет под силу спасти её от Моей руки!

Новый русский перевод

¹⁰ Итак, теперь Я открою ее наготу на глазах у ее любовников, и никто не спасет ее от Моей руки.

Осия 2:10 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 24:7

Ибо нечестивая Гофолия и сыновья ее разорили дом Божий и все посвященное для дома Господня употребили для Ваалов.

Притчи 11:21

Можно поручиться, что порочный не останется ненаказанным; семя же праведных спасется.

Исаия 3:17

оголит Господь темя дочерей Сиона и обнажит Господь срамоту их;

Иеремия 13:22

И если скажешь в сердце твоем: «за что постигло меня это?» — За множество беззаконий твоих открыт подол у тебя, обнажены пяты твои.

Иеремия 13:26

За то будет поднят подол твой на лице твое, чтобы открылся срам твой.

Иезекииль 16:16

И взяла из одежд твоих, и сделала себе разноцветные высоты, и блудодействовала на них, как никогда не случится и не будет.

Иезекииль 16:19

и хлеб Мой, который Я давал тебе, пшеничную муку, и елей, и мед, которыми Я питал тебя, ты поставляла перед ними в приятное благовоние; и это было, говорит Господь Бог.

Иезекииль 23:29

И поступят с тобою жестоко, и возьмут у тебя все, нажитое трудами, и оставят тебя нагою и непокрытою, и открыта будет срамная нагота твоя, и распутство твое, и блудодейство твое.

Осия 10:1

Израиль — ветвистый виноград, умножает для себя плод: чем более у него плодов, тем более умножает жертвенники; чем лучше земля у него, тем более украшают они кумиры.

Осия 13:1

Когда Ефрем говорил, все трепетали. Он был высок в Израиле; но сделался виновным через Ваала, и погиб.

Осия 2:3

дабы Я не разоблачил ее донага и не выставил ее, как в день рождения ее, не сделал ее пустынею, не обратил ее в землю сухую и не уморил ее жаждою.

Осия 6:9

Как разбойники подстерегают человека, так сборище священников убивают на пути в Сихем и совершают мерзости.

Михей 5:8

И будет остаток Иакова между народами, среди многих племен, как лев среди зверей лесных, как скимен среди стада овец, который, когда выступит, то попирает и терзает, и никто не спасет от него.

1 Коринфянам 4:5

Посему не суди́те никак прежде времени, пока не придет Господь, Который и осветит скрытое во мраке и обнаружит сердечные намерения, и тогда каждому будет похвала от Бога.