Осия 13:11 - Синодальный перевод

¹¹ И Я дал тебе царя во гневе Моем, и отнял в негодовании Моем.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Во гневе Своем давал Я царя вам и в ярости отнимал его.

Восточный Перевод

¹¹ В Своём негодовании Я дал тебе царя, и в гневе Своём Я забрал его.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ В Своём негодовании Я дал тебе царя, и в гневе Своём Я забрал его.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ В Своём негодовании Я дал тебе царя, и в гневе Своём Я забрал его.

Святая Библия: Современный перевод

¹¹ В гневе Моём Я дал тебе царя, а когда вознегодовал, то отнял его.

Осия 13:11 Перекрёстные ссылки

1 Царств 10:19

А вы теперь отвергли Бога вашего, Который спасает вас от всех бедствий ваших и скорбей ваших, и сказали Ему: «царя поставь над нами». Итак предстаньте теперь пред Господом по коленам вашим и по племенам вашим.

Осия 10:3

Теперь они говорят: «нет у нас царя, ибо мы не убоялись Господа; а царь, — что́ он нам сделает?»

Притчи 28:2

Когда страна отступит от закона, тогда много в ней начальников; а при разумном и знающем муже она долговечна.

1 Царств 16:1

И сказал Господь Самуилу: доколе будешь ты печалиться о Сауле, которого Я отверг, чтоб он не был царем над Израилем? Наполни рог твой елеем и пойди; Я пошлю тебя к Иессею Вифлеемлянину, ибо между сыновьями его Я усмотрел Себе царя.

1 Царств 12:13

Итак, вот царь, которого вы избрали, которого вы требовали: вот, Господь поставил над вами царя.

Осия 10:7

Исчезнет в Самарии царь ее, как пена на поверхности воды.

1 Царств 10:17

И созвал Самуил народ к Господу в Массифу,

1 Царств 15:26

И отвечал Самуил Саулу: не ворочусь я с тобою, ибо ты отверг слово Господа, и Господь отверг тебя, чтобы ты не был царем над Израилем.

Осия 3:4

Ибо долгое время сыны Израилевы будут оставаться без царя и без князя и без жертвы, без жертвенника, без ефода и терафима.

Осия 8:4

Поставляли царей сами, без Меня; ставили князей, но без Моего ведома; из серебра своего и золота своего сделали для себя идолов: оттуда гибель.

1 Царств 12:1

И сказал Самуил всему Израилю: вот, я послушался голоса вашего во всем, что вы говорили мне, и поставил над вами царя,