Осия 10:7 - Синодальный перевод

⁷ Исчезнет в Самарии царь ее, как пена на поверхности воды.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Сметена будет Самария вместе с царем ее, как щепка, ветром гонимая по поверхности вод.

Восточный Перевод

⁷ Самария и её царь уплывут, как ветка по течению.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Самария и её царь уплывут, как ветка по течению.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Сомария и её царь уплывут, как ветка по течению.

Святая Библия: Современный перевод

⁷ Лжебог Самарии будет уничтожен и поплывёт по воде как деревянная щепка.

Новый русский перевод

⁷ Самария и ее царь уплывут, как ветка по течению.

Осия 10:7 Перекрёстные ссылки

3 Царств 21:1

И было после сих происшествий: у Навуфея Изреелитянина в Изреели был виноградник подле дворца Ахава, царя Самарийского.

4 Царств 1:3

Тогда Ангел Господень сказал Илии Фесвитянину: встань, пойди навстречу посланным от царя Самарийского и скажи им: разве нет Бога в Израиле, что вы идете вопрошать Веельзевула, божество Аккаронское?

4 Царств 15:30

И составил заговор Осия, сын Илы, против Факея, сына Ремалиина, и поразил его, и умертвил его, и воцарился вместо него в двадцатый год Иоафама, сына Озиина.

4 Царств 17:4

И заметил царь Ассирийский в Осии измену, так как он посылал послов к Сигору, царю Египетскому, и не доставлял дани царю Ассирийскому каждый год; и взял его царь Ассирийский под стражу, и заключил его в дом темничный.

Осия 10:15

Вот что причинит вам Вефиль за крайнее нечестие ваше.

Осия 10:3

Теперь они говорят: «нет у нас царя, ибо мы не убоялись Господа; а царь, — что́ он нам сделает?»

Осия 10:8

И истреблены будут высоты Авена, грех Израиля; терние и волчцы вырастут на жертвенниках их, и скажут они горам: «покройте нас», и холмам: «падите на нас».

Осия 13:11

И Я дал тебе царя во гневе Моем, и отнял в негодовании Моем.

Иуды 1:13

свирепые морские волны, пенящиеся срамотами своими; звезды блуждающие, которым блюдется мрак тьмы на веки.