Осия 10:13 - Синодальный перевод

¹³ Вы возделывали нечестие, пожинаете беззаконие, едите плод лжи, потому что ты надеялся на путь твой, на множество ратников твоих.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ Но вы насаждали нечестие — вот и пожинаете растление, лжи плодами пробавляетесь. Полагался ты, Израиль, на себя самого в выборе путей своих, на великое воинство свое рассчитывал,

Восточный Перевод

¹³ Но вы сеяли беззаконие, пожинали зло и съели плод лжи. Так как вы полагались на свою силу и на множество своих воинов,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Но вы сеяли беззаконие, пожинали зло и съели плод лжи. Так как вы полагались на свою силу и на множество своих воинов,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Но вы сеяли беззаконие, пожинали зло и съели плод лжи. Так как вы полагались на свою силу и на множество своих воинов,

Святая Библия: Современный перевод

¹³ Но если ты возделывал зло, то пожнёшь несчастье. Ты ел плод своей лжи, потому что ты надеялся на могущество своё и на силу своей великой армии.

Новый русский перевод

¹³ Но вы возделывали беззаконие, пожинали зло и съели плод лжи. Так как вы полагались на свою силу и на множество своих воинов,

Осия 10:13 Перекрёстные ссылки

Иов 4:8

Как я видал, то оравшие нечестие и сеявшие зло пожинают его;

Псалтирь 33:16

Очи Господни обращены на праведников, и уши Его — к воплю их.

Псалтирь 52:7

Кто даст с Сиона спасение Израилю! Когда Бог возвратит пленение народа Своего, тогда возрадуется Иаков и возвеселится Израиль.

Псалтирь 62:10

А те, которые ищут погибели душе моей, сойдут в преисподнюю земли;

Притчи 1:31

за то и будут они вкушать от плодов путей своих и насыщаться от помыслов их.

Притчи 12:19

Уста правдивые вечно пребывают, а лживый язык — только на мгновение.

Притчи 13:2

От плода уст своих человек вкусит добро, душа же законопреступников — зло.

Притчи 19:5

Лжесвидетель не останется ненаказанным, и кто говорит ложь, не спасется.

Притчи 22:8

Сеющий неправду пожнет беду, и трости гнева его не станет. [Человека, доброхотно дающего, любит Бог, и недостаток дел его восполнит.]

Екклесиаст 9:11

И обратился я, и видел под солнцем, что не проворным достается успешный бег, не храбрым — победа, не мудрым — хлеб, и не у разумных — богатство, и не искусным — благорасположение, но время и случай для всех их.

Исаия 17:11

В день насаждения твоего ты заботился, чтобы оно росло и чтобы посеянное тобою рано расцвело; но в день собирания не куча жатвы будет, но скорбь жестокая.

Осия 11:12

Окружил Меня Ефрем ложью и дом Израилев лукавством; Иуда держался еще Бога и верен был со святыми.

Осия 4:2

Клятва и обман, убийство и воровство, и прелюбодейство крайне распространились, и кровопролитие следует за кровопролитием.

Осия 4:8

Грехами народа Моего кормятся они, и к беззаконию его стремится душа их.

Осия 7:3

Злодейством своим они увеселяют царя и обманами своими — князей.

Осия 8:7

Так как они сеяли ветер, то и пожнут бурю: хлеба на корню не будет у него; зерно не даст муки; а если и даст, то чужие проглотят ее.

1 Царств 24:14

как говорит древняя притча: «от беззаконных исходит беззаконие». А моя рука не будет на тебе.