Осия 1:5 - Синодальный перевод

⁵ и будет в тот день, Я сокрушу лук Израилев в долине Изреель.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Когда придет тот день, Я сокрушу военную мощь Израиля в долине Изреэль!»

Восточный Перевод

⁵ В тот день Я сокрушу мощь Исраила там же, в долине Изреель.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ В тот день Я сокрушу мощь Исраила там же, в долине Изреель.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ В тот день Я сокрушу мощь Исроила там же, в долине Изреель.

Святая Библия: Современный перевод

⁵ В тот день в долине Изреель Я сокрушу военную мощь Израиля».

Новый русский перевод

⁵ В тот день Я сокрушу лук Израиля в долине Изреель».

Осия 1:5 Перекрёстные ссылки

4 Царств 15:29

Во дни Факея, царя Израильского, пришел Феглаффелласар, царь Ассирийский, и взял Ион, Авел-Беф-Мааху, и Ианох, и Кедес, и Асор, и Галаад, и Галилею, всю землю Неффалимову, и переселил их в Ассирию.

Псалтирь 37:15

и стал я, как человек, который не слышит и не имеет в устах своих ответа,

Псалтирь 46:9

Бог воцарился над народами, Бог воссел на святом престоле Своем;

Иеремия 51:56

Ибо придет на него, на Вавилон, опустошитель, и взяты будут ратоборцы его, сокрушены будут луки их; ибо Господь, Бог воздаяний, воздаст воздаяние.

Иезекииль 39:3

И выбью лук твой из левой руки твоей, и выброшу стрелы твои из правой руки твоей.

Осия 2:18

И заключу в то время для них союз с полевыми зверями и с птицами небесными, и с пресмыкающимися по земле; и лук, и меч, и войну истреблю от земли той, и дам им жить в безопасности.

Навин 17:16

Сыны Иосифа сказали: не останется за нами гора, потому что железные колесницы у всех Хананеев, живущих на долине, как у тех, которые в Беф-Сане и в зависящих от него местах, так и у тех, которые на долине Изреельской.

Судьи 6:33

Между тем все Мадианитяне и Амаликитяне и жители востока собрались вместе, перешли [реку] и стали станом на долине Изреельской.