Неемия 7:65 - Синодальный перевод

⁶⁵ И Тиршафа сказал им, чтоб они не ели великой святыни, доколе не восстанет священник с уримом и туммимом.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶⁵ Правитель запретил им вкушать жертвы, что относились к великим святыням, доколе не появится первосвященник с уримом и туммимом.

Восточный Перевод

⁶⁵ Наместник приказал им не есть от великой святыни, пока не появится священнослужитель, который сможет воспользоваться священным жребием.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶⁵ Наместник приказал им не есть от великой святыни, пока не появится священнослужитель, который сможет воспользоваться священным жребием.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶⁵ Наместник приказал им не есть от великой святыни, пока не появится священнослужитель, который сможет воспользоваться священным жребием.

Святая Библия: Современный перевод

⁶⁵ Градоначальник приказал этим людям не есть святую пищу, пока главный священник не использует урим и туммим, чтобы узнать у Бога, что делать в этом случае.

Новый русский перевод

⁶⁵ Наместник приказал им не есть от великой святыни, пока не появится священник, который сможет воспользоваться Уримом и Туммимом.

Неемия 7:65 Перекрёстные ссылки

Ездра 2:63

И Тиршафа сказал им, чтоб они не ели великой святыни, доколе не восстанет священник с уримом и туммимом.

Неемия 10:1

Приложившие печати были: Неемия-Тиршафа, сын Гахалии, и Седекия,

Неемия 7:64

Они искали родословной своей записи, и не нашлось, и потому исключены из священства.

Неемия 7:66

Все общество вместе состояло из сорока двух тысяч трехсот шестидесяти человек,

Неемия 7:70

Некоторые главы поколений дали вклады на производство работ. Тиршафа дал в сокровищницу золотом тысячу драхм, пятьдесят чаш, пятьсот тридцать священнических одежд.

Неемия 8:9

Тогда Неемия, он же Тиршафа, и книжник Ездра, священник, и левиты, учившие народ, сказали всему народу: день сей свят Господу Богу вашему; не печальтесь и не плачьте, потому что весь народ плакал, слушая слова закона.

Исход 28:30

На наперсник судный возложи урим и туммим, и они будут у сердца Ааронова, когда будет он входить [во святилище] пред лице Господне; и будет Аарон всегда носить суд сынов Израилевых у сердца своего пред лицем Господним.

Левит 2:10

а остатки приношения хлебного Аарону и сынам его: это великая святыня из жертв Господних.

Левит 2:3

а остатки от приношения хлебного Аарону и сынам его: это великая святыня из жертв Господних.

Левит 6:17

не должно печь его квасным. Сие даю Я им в долю из жертв Моих. Это великая святыня, подобно как жертва за грех и жертва повинности.

Левит 8:8

и возложил на него наперсник, и на наперсник положил урим и туммим,

Числа 27:21

и будет он обращаться к Елеазару священнику и спрашивать его о решении, посредством урима пред Господом; и по его слову должны выходить, и по его слову должны входить он и все сыны Израилевы с ним и все общество.

Второзаконие 33:8

И о Левии сказал: туммим Твой и урим Твой на святом муже Твоем, которого Ты искусил в Массе, с которым Ты препирался при водах Меривы,