Неемия 7:64 - Синодальный перевод

⁶⁴ Они искали родословной своей записи, и не нашлось, и потому исключены из священства.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶⁴ они искали записи о своем родословии, но безуспешно, а потому были исключены из списка священников.

Восточный Перевод

⁶⁴ Они искали свои родословия, но не смогли их найти и поэтому были исключены из священства, как ритуально нечистые.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶⁴ Они искали свои родословия, но не смогли их найти и поэтому были исключены из священства, как ритуально нечистые.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶⁴ Они искали свои родословия, но не смогли их найти и поэтому были исключены из священства, как ритуально нечистые.

Святая Библия: Современный перевод

⁶⁴ Эти люди искали свои семейные летописи, но не могли их найти. Они не могли служить священниками, так как их имена не были включены в список священников.

Неемия 7:64 Перекрёстные ссылки

Неемия 7:5

И положил мне Бог мой на сердце собрать знатнейших и начальствующих и народ, чтобы сделать перепись. И нашел я родословную перепись тех, которые сначала пришли, и в ней написано:

1 Паралипоменон 9:1

Так были перечислены по родам своим все Израильтяне, и вот они записаны в книге царей Израильских. Иудеи же за беззакония свои переселены в Вавилон.

Неемия 13:29

Воспомяни им, Боже мой, что они опорочили священство и завет священнический и левитский!

Левит 4:3

если священник помазанный согрешит и сделает виновным народ, — то за грех свой, которым согрешил, пусть представит из крупного скота тельца, без порока, Господу в жертву о грехе,

Неемия 7:63

И из священников: сыновья Ховаии, сыновья Гаккоца, сыновья Верзеллия, который взял жену из дочерей Верзеллия Галаадитянина и стал называться их именем.

Неемия 7:65

И Тиршафа сказал им, чтоб они не ели великой святыни, доколе не восстанет священник с уримом и туммимом.