Неемия 7:1 - Синодальный перевод

¹ Когда стена была построена, и я вставил двери, и поставлены были на свое служение привратники и певцы и левиты,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Когда стена была достроена и я навесил створы ворот, назначены были привратники, певцы и левиты.

Восточный Перевод

¹ После того как стена была отстроена, и я вставил двери, и были назначены привратники, певцы и левиты,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ После того как стена была отстроена, и я вставил двери, и были назначены привратники, певцы и левиты,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ После того как стена была отстроена, и я вставил двери, и были назначены привратники, певцы и левиты,

Святая Библия: Современный перевод

¹ После того как мы закончили строительство стены и дверей для городских ворот, мы выбрали людей, которые должны были охранять ворота. Мы также выбрали людей для исполнения песней в храме и для помощи священникам.

Новый русский перевод

¹ После того как стена была отстроена, и я установил на место двери, и были назначены привратники, певцы и левиты,

Неемия 7:1 Перекрёстные ссылки

4 Царств 7:10

И пришли, и позвали привратников городских, и рассказали им, говоря: мы ходили в стан Сирийский, и вот, нет там ни человека, ни голоса человеческого, а только кони привязанные, и ослы привязанные, и шатры, как быть им.

2 Паралипоменон 31:2

И поставил Езекия череды священников и левитов, по их распределению, каждого при деле своем, священническом или левитском, при всесожжении и при жертвах мирных, для службы, для хваления и славословия, у ворот дома Господня.

Ездра 3:8

Во второй год по приходе своем к дому Божию в Иерусалим, во второй месяц Зоровавель, сын Салафиилов, и Иисус, сын Иоседеков, и прочие братья их, священники и левиты, и все пришедшие из плена в Иерусалим положили начало и поставили левитов от двадцати лет и выше для надзора за работами дома Господня.

Неемия 10:39

потому что в эти комнаты как сыны Израилевы, так и левиты должны доставлять приносимое в дар: хлеб, вино и масло. Там священные сосуды, и служащие священники, и привратники, и певцы. И мы не оставим до́ма Бога нашего.

Неемия 11:3

Вот главы страны, которые жили в Иерусалиме, — а в городах Иудеи жили, всякий в своем владении, по городам своим: Израильтяне, священники, левиты и нефинеи и сыновья рабов Соломоновых; —

Неемия 12:24

Гла́вы левитов: Хашавия, Шеревия, и Иисус, сын Кадмиила, и братья их, при них поставленные для славословия при благодарениях, по установлению Давида, человека Божия — смена за сменою.

Неемия 6:1

Когда дошло до слуха Санаваллата и Товии и Гешема Аравитянина и прочих неприятелей наших, что я отстроил стену, и не оставалось в ней повреждений — впрочем, до того времени я еще не ставил дверей в ворота, —

Неемия 6:15

Стена была совершена в двадцать пятый день месяца Елула, в пятьдесят два дня.

Неемия 6:19

Даже о доброте его они говорили при мне, и мои слова переносились к нему. Товия присылал письма, чтоб устрашить меня.