Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Неемия 6:9 - Синодальный перевод

9 Ибо все они стращали нас, думая: опустятся руки их от дела сего, и оно не состоится; но я тем более укрепил руки мои.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

9 Так они пытались нас запугать, рассчитывая, что мы опустим руки и не завершим работы, но тем самым они лишь придали мне решимости!

См. главу Копировать

Восточный Перевод

9 Все они старались запугать нас, думая: «Их руки очень ослабнут, чтобы делать эту работу, и она не будет завершена». Но я молился: – Укрепи мои руки!

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

9 Все они старались запугать нас, думая: «Их руки очень ослабнут, чтобы делать эту работу, и она не будет завершена». Но я молился: – Укрепи мои руки!

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

9 Все они старались запугать нас, думая: «Их руки очень ослабнут, чтобы делать эту работу, и она не будет завершена». Но я молился: – Укрепи мои руки!

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

9 Наши враги пытались только запугать нас. Они думали: «Евреи испугаются и так ослабеют, что не смогут продолжать работу. Тогда стена не будет построена». Но я молился: «Боже, укрепи меня!»

См. главу Копировать




Неемия 6:9
23 Перекрёстные ссылки  

Иду ли я, отдыхаю ли — Ты окружаешь меня, и все пути мои известны Тебе.


Бог же всякой благодати, призвавший нас в вечную славу Свою во Христе Иисусе, Сам, по кратковременном страдании вашем, да совершит вас, да утвердит, да укрепит, да соделает непоколебимыми.


Итак, укрепите опустившиеся руки и ослабевшие колени


Все могу в укрепляющем меня Иисусе Христе.


да даст вам, по богатству славы Своей, крепко утвердиться Духом Его во внутреннем человеке,


Но Господь сказал мне: «довольно для тебя благодати Моей, ибо сила Моя совершается в немощи». И потому я гораздо охотнее буду хвалиться своими немощами, чтобы обитала во мне сила Христова.


не бойся, ибо Я с тобою; не смущайся, ибо Я Бог твой; Я укреплю тебя, и помогу тебе, и поддержу тебя десницею правды Моей.


Давид сильно был смущен, так как народ хотел побить его камнями; ибо скорбел душею весь народ, каждый о сыновьях своих и дочерях своих.


Наконец, братия мои, укрепляйтесь Господом и могуществом силы Его.


Тогда князья сказали царю: да будет этот человек предан смерти, потому что он ослабляет руки воинов, которые остаются в этом городе, и руки всего народа, говоря к ним такие слова; ибо этот человек не благоденствия желает народу сему, а бедствия.


Но вы укрепитесь, и пусть не ослабевают руки ваши, потому что есть возмездие за дела ваши.


Боже! даруй царю Твой суд и сыну царя Твою правду,


Воззову к Богу Всевышнему, Богу, благодетельствующему мне;


Помяни, Боже мой, Товию и Санаваллата по сим делам их, а также пророчицу Ноадию и прочих пророков, которые хотели устрашить меня!


Да восхвалят Его небеса и земля, моря и все движущееся в них;


И кричали громким голосом на Иудейском языке к народу Иерусалимскому, который был на стене, чтоб устрашить его и напугать его, и взять город.


Укреплю их в Господе, и они будут ходить во имя Его, говорит Господь.


И все соседи их вспомоществовали им серебряными сосудами, золотом, иным имуществом, и скотом, и дорогими вещами, сверх всякого доброхотного даяния дляхрама.


А мышцы царя Вавилонского сделаю крепкими и дам ему меч Мой в руку, мышцы же фараона сокрушу, и он изъязвленный будет сильно стонать перед ним.


Он дает утомленному силу, и изнемогшему дарует крепость.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама