Неемия 4:9 - Синодальный перевод

⁹ И мы молились Богу нашему, и ставили против них стражу днем и ночью, для спасения от них.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Мы молились Богу нашему и днем и ночью выставляли против них стражу.

Восточный Перевод

⁹ Но мы молились нашему Богу и выставляли против них стражу днём и ночью, чтобы отвратить эту угрозу.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Но мы молились нашему Богу и выставляли против них стражу днём и ночью, чтобы отвратить эту угрозу.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Но мы молились нашему Богу и выставляли против них стражу днём и ночью, чтобы отвратить эту угрозу.

Святая Библия: Современный перевод

⁹ Но мы молились нашему Богу. Мы поставили стражников на стены следить днём и ночью, чтобы быть готовыми к встрече с этими людьми.

Новый русский перевод

⁹ Но мы молились нашему Богу и выставляли против них стражу днем и ночью, чтобы отвратить эту угрозу.

Неемия 4:9 Перекрёстные ссылки

Бытие 32:28

И сказал [ему]: отныне имя тебе будет не Иаков, а Израиль, ибо ты боролся с Богом, и человеков одолевать будешь.

Неемия 4:10

Но Иудеи сказали: ослабела сила у носильщиков, а мусору много; мы не в состоянии строить стену.

Неемия 4:11

А неприятели наши говорили: не узнают и не увидят, как вдруг мы войдем в средину их и перебьем их, и остановим дело.

Иов 5:12

Он разрушает замыслы коварных, и руки их не довершают предприятия.

Псалтирь 33:10

Бойтесь Господа, [все] святые Его, ибо нет скудости у боящихся Его.

Псалтирь 50:15

Научу беззаконных путям Твоим, и нечестивые к Тебе обратятся.

Притчи 22:12

Очи Господа охраняют знание, а слова законопреступника Он ниспровергает.

От Матфея 26:41

бодрствуйте и молитесь, чтобы не впасть в искушение: дух бодр, плоть же немощна.

От Луки 21:36

итак бодрствуйте на всякое время и молитесь, да сподобитесь избежать всех сих будущих бедствий и предстать пред Сына Человеческого.

1 Петра 5:8

Трезвитесь, бодрствуйте, потому что противник ваш диавол ходит, как рыкающий лев, ища, кого поглотить.