Неемия 4:5 - Синодальный перевод

⁵ и не покрой беззаконий их, и грех их да не изгладится пред лицем Твоим, потому что они огорчили строящих!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Не прощай им вины, не предай забвению их грех пред Тобой: они бросали оскорбления в лицо строившим!

Восточный Перевод

⁵ Не покрывай их вины и грехов их не удаляй от Своих глаз, потому что они оскорбляли строителей.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Не покрывай их вины и грехов их не удаляй от Своих глаз, потому что они оскорбляли строителей.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Не покрывай их вины и грехов их не удаляй от Своих глаз, потому что они оскорбляли строителей.

Святая Библия: Современный перевод

⁵ Не снимай с них вины и не прощай грехи, которые они совершили перед Тобой. Они оскорбляли и запугивали строителей».

Новый русский перевод

⁵ Не покрывай их вины и грехов их не удаляй от Своих глаз, потому что они оскорбляли строителей.

Неемия 4:5 Перекрёстные ссылки

2 Царств 17:2

и нападу на него, когда он будет утомлен и с опущенными руками, и приведу его в страх; и все люди, которые с ним, разбегутся; и я убью одного царя

Неемия 4:6

Мы однако же строили стену, и сложена была вся стена до половины ее. И у народа доставало усердия работать.

Псалтирь 51:1

Начальнику хора. Учение Давида,

Псалтирь 51:9

«вот человек, который не в Боге полагал крепость свою, а надеялся на множество богатства своего, укреплялся в злодействе своем».

Исаия 2:9

И преклонился человек, и унизился муж, — и Ты не простишь их.

Исаия 43:25

Я, Я Сам изглаживаю преступления твои ради Себя Самого и грехов твоих не помяну:

Исаия 44:22

Изглажу беззакония твои, как туман, и грехи твои, как облако; обратись ко Мне, ибо Я искупил тебя.

Иеремия 18:23

Но Ты, Господи, знаешь все замыслы их против меня, чтобы умертвить меня; не прости неправды их и греха их не изгладь пред лицем Твоим; да будут они низвержены пред Тобою; поступи с ними во время гнева Твоего.

Плач 1:22

Да предстанет пред лице Твое вся злоба их; и поступи с ними так же, как Ты поступил со мною за все грехи мои, ибо тяжки стоны мои, и сердце мое изнемогает.

2 Тимофею 4:14

Александр медник много сделал мне зла. Да воздаст ему Господь по делам его!