Неемия 3:19 - Синодальный перевод

¹⁹ А подле него чинил Езер, сын Иисуса, начальник Мицфы, на втором участке, напротив всхода к оружейне на углу.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ Следующую часть стены, напротив подъема к оружейному хранилищу, на углу, восстанавливал Эзер, сын Иисуса, начальник Мицпы.

Восточный Перевод

¹⁹ Рядом с которым следующий участок – от места напротив подъёма к оружейному складу до самого угла – восстановил Езер, сын Иешуа, правитель Мицпы.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ Рядом с которым следующий участок – от места напротив подъёма к оружейному складу до самого угла – восстановил Езер, сын Иешуа, правитель Мицпы.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ Рядом с которым следующий участок – от места напротив подъёма к оружейному складу до самого угла – восстановил Езер, сын Иешуа, правитель Мицпы.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁹ Ецер, сын Иисуса, починил следующий участок. Ецер был одним из начальников в Мицфе. Он починил часть стены от оружейной комнаты до угла стены.

Новый русский перевод

¹⁹ Рядом с которым следующий участок — от места напротив подъема к оружейному складу до самого угла — восстановил Эзер, сын Иешуа, правитель Мицпы.

Неемия 3:19 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 26:9

И построил Озия башни в Иерусалиме над воротами уго́льными и над воротами долины и на углу, и укрепил их.

Неемия 10:9

Левиты: Иисус, сын Азании, Биннуй, из сыновей Хенадада, Кадмиил,

Неемия 12:8

А левиты: Иисус, Биннуй, Кадмиил, Шеревия, Иуда, Матфания, главный при славословии, он и братья его,

Неемия 3:15

Ворота Источника чинил Шаллум, сын Колхозея, начальник округа Мицфы: он построил их, и покрыл их, и вставил двери их, замки их и засовы их, — он же чинил стену у водоема Селах против царского сада и до ступеней, спускающихся из города Давидова.

Неемия 3:18

За ним чинили братья их: Баввай, сын Хенадада, начальник Кеильского полуокруга.

Неемия 3:24

За ним чинил Биннуй, сын Хенадада, на втором участке, от дома Азарии до угла и поворота.