Неемия 2:11 - Синодальный перевод

¹¹ И пришел я в Иерусалим. И пробыв там три дня,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Я пришел в Иерусалим и, пробыв там три дня,

Восточный Перевод

¹¹ Я прибыл в Иерусалим и, пробыв там три дня,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Я прибыл в Иерусалим и, пробыв там три дня,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Я прибыл в Иерусалим и, пробыв там три дня,

Святая Библия: Современный перевод

^11-12 Прибыв в Иерусалим, я оставался там на протяжении трёх дней. Затем ночью я вышел вместе с несколькими людьми. Я никому ничего не сказал о том, что Бог положил мне на сердце и что я должен был сделать для Иерусалима. У меня не было никаких лошадей, кроме той, на которой я ехал.

Новый русский перевод

¹¹ Я прибыл в Иерусалим и, пробыв там три дня,

Неемия 2:11 Перекрёстные ссылки

Ездра 8:32

И пришли мы в Иерусалим, и пробыли там три дня.

Неемия 2:12

встал я ночью с немногими людьми, бывшими при мне, и никому не сказал, что́ Бог мой положил мне на сердце сделать для Иерусалима; животного же не было со мною никакого, кроме того, на котором я ехал.