Неемия 13:31 - Синодальный перевод

³¹ и доставку дров в назначенные времена и начатки. Помяни меня, Боже мой, во благо мне!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³¹ распорядился о своевременной доставке дров и назначил время приносить первые плоды урожая. Помяни меня, Боже мой, во благо мне!

Восточный Перевод

³¹ А ещё я позаботился о поставке дров в назначенные сроки и о первых плодах. Вспомни меня, Бог мой, мне во благо.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³¹ А ещё я позаботился о поставке дров в назначенные сроки и о первых плодах. Вспомни меня, Бог мой, мне во благо.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³¹ А ещё я позаботился о поставке дров в назначенные сроки и о первых плодах. Вспомни меня, Бог мой, мне во благо.

Святая Библия: Современный перевод

³¹ Я проследил за тем, что люди будут вовремя приносить в дар дрова и первые плоды. Боже мой, помни обо мне за то, что я творю это добро.

Новый русский перевод

³¹ А еще я позаботился о поставке дров в назначенные сроки и о первых плодах. Вспомни меня, Бог мой, мне во благо.

Неемия 13:31 Перекрёстные ссылки

Неемия 10:34

И бросили мы жребии о доставке дров, священники, левиты и народ, когда которому поколению нашему в назначенные времена, из года в год, привозить их к дому Бога нашего, чтоб они горели на жертвеннике Господа Бога нашего, по написанному в законе.

Неемия 10:35

И обязались мы каждый год приносить в дом Господень начатки с земли нашей и начатки всяких плодов со всякого дерева;

Неемия 10:38

При левитах, когда они будут брать левитскую десятину, будет находиться священник, сын Аарона, чтобы левиты десятину из своих десятин отвозили в дом Бога нашего в комнаты, отделенные для кладовой,

Неемия 13:14

Помяни меня за это, Боже мой, и не изгладь усердных дел моих, которые я сделал для дома Бога моего и для служения при нем!

Неемия 13:22

И сказал я левитам, чтобы они очистились и пришли содержать стражу у ворот, дабы святить день субботний. И за сие помяни меня, Боже мой, и пощади меня по великой милости Твоей!

Неемия 5:19

Помяни, Боже мой, во благо мне все, что я сделал для народа сего!

Псалтирь 106:4

Они блуждали в пустыне по безлюдному пути и не находили населенного города;

Псалтирь 25:7

чтобы возвещать гласом хвалы и поведать все чудеса Твои.

От Луки 23:42

И сказал Иисусу: помяни меня, Господи, когда приидешь в Царствие Твое!