Неемия 13:3 - Синодальный перевод

³ Услышав этот закон, они отделили все иноплеменное от Израиля.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Услышав Закон, израильтяне отделили всех иноплеменников от общины Израиля.

Восточный Перевод

³ Услышав этот закон, они удалили из Исраила всех, кто происходил от чужеземцев.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Услышав этот закон, они удалили из Исраила всех, кто происходил от чужеземцев.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Услышав этот закон, они удалили из Исроила всех, кто происходил от чужеземцев.

Святая Библия: Современный перевод

³ И когда израильтяне услышали этот закон, они подчинились ему. Они отделились от людей, которые были потомками чужеземцев.

Новый русский перевод

³ Услышав этот закон, они удалили из Израиля всех, кто происходил от чужеземцев.

Неемия 13:3 Перекрёстные ссылки

Ездра 10:11

Итак покайтесь в сем пред Господом Богом отцов ваших, и исполните волю Его, и отлучите себя от народов земли и от жен иноплеменных.

Ездра 9:2

потому что взяли дочерей их за себя и за сыновей своих, и смешалось семя святое с народами иноплеменными, и притом рука знатнейших и главнейших была в сем беззаконии первою.

Неемия 10:28

И прочий народ, священники, левиты, привратники, певцы, нефинеи и все, отделившиеся от народов иноземных к закону Божию, жены их, сыновья их и дочери их, все, которые могли понимать,

Неемия 9:2

И отделилось семя Израилево от всех инородных, и встали и исповедывались во грехах своих и в преступлениях отцов своих.

Исход 12:38

и множество разноплеменных людей вышли с ними, и мелкий и крупный скот, стадо весьма большое.

Притчи 6:23

ибо заповедь есть светильник, и наставление — свет, и назидательные поучения — путь к жизни,

Числа 11:4

Пришельцы между ними стали обнаруживать прихоти; а с ними и сыны Израилевы сидели и плакали и говорили: кто накормит нас мясом?

К Римлянам 3:20

потому что делами закона не оправдается пред Ним никакая плоть; ибо законом познаётся грех.

Иакова 1:27

Чистое и непорочное благочестие пред Богом и Отцем есть то, чтобы призирать сирот и вдов в их скорбях и хранить себя неоскверненным от мира.