Неемия 12:7 - Синодальный перевод

⁷ Саллу, Амок, Хелкия, Иедаия. Это главы священников и братья их во дни Иисуса.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Саллу, Амок, Хилкия и Едая. Во времена Иисуса они были главными в священнических родах, и с ними были их родственники.

Восточный Перевод

⁷ Саллу, Амок, Хилкия и Иедая. Это вожди священнослужителей и их собратьев во времена Иешуа.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Саллу, Амок, Хилкия и Иедая. Это вожди священнослужителей и их собратьев во времена Иешуа.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Саллу, Амок, Хилкия и Иедая. Это вожди священнослужителей и их собратьев во времена Иешуа.

Святая Библия: Современный перевод

⁷ Саллу, Амок, Хелкия и Иедаия. Эти люди были вождями священников и их родственниками. Они были вождями в дни Иисуса.

Новый русский перевод

⁷ Саллу, Амок, Хелкия и Иедаия. Это вожди священников и их собратьев во дни Иисуса.

Неемия 12:7 Перекрёстные ссылки

4 Царств 18:18

И звали они царя. И вышел к ним Елиаким, сын Хелкиин, начальник дворца, и Севна писец, и Иоах, сын Асафов, дееписатель.

1 Паралипоменон 24:18

двадцать третий Делаии, двадцать четвертый Маазии.

Ездра 3:2

И встал Иисус, сын Иоседеков, и братья его священники, и Зоровавель, сын Салафиилов, и братья его, и соорудили они жертвенник Богу Израилеву, чтобы возносить на нем всесожжения, как написано в законе Моисея, человека Божия.

Неемия 12:1

Вот священники и левиты, которые пришли с Зоровавелем, сыном Салафииловым, и с Иисусом: Сераия, Иеремия, Ездра,

Неемия 12:6

Шемаия, Иоиарив, Иедаия,

Неемия 12:8

А левиты: Иисус, Биннуй, Кадмиил, Шеревия, Иуда, Матфания, главный при славословии, он и братья его,

Аггей 1:1

Во второй год царя Дария, в шестой месяц, в первый день месяца, было слово Господне через Аггея пророка к Зоровавелю, сыну Салафиилеву, правителю Иудеи, и к Иисусу, сыну Иоседекову, великому иерею:

Захария 3:1

И показал он мне Иисуса, великого иерея, стоящего перед Ангелом Господним, и сатану, стоящего по правую руку его, чтобы противодействовать ему.