Неемия 12:41 - Синодальный перевод

⁴¹ и священники: Елиаким, Маасея, Миниамин, Михей, Елиоенай, Захария, Ханания с трубами,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴¹ а с нами священники Эльяким, Маасея, Миньямин, Михей, Эльоэнай, Захария, Хананья с трубами,

Восточный Перевод

⁴¹ и священнослужителями – Элиакимом, Маасеей, Миниамином, Михеем, Элиоенаем, Закарией и Хананией с их трубами, –

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴¹ и священнослужителями – Элиакимом, Маасеей, Миниамином, Михеем, Элиоенаем, Закарией и Хананией с их трубами, –

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴¹ и священнослужителями – Элиакимом, Маасеей, Миниамином, Михеем, Элиоенаем, Закарией и Хананией с их трубами, –

Святая Библия: Современный перевод

⁴¹ Затем свои места заняли следующие священники: Елиаким, Маасея, Миниамин, Михей, Елиоенай, Захария и Ханания. У этих священников были с собой трубы.

Новый русский перевод

⁴¹ и священниками — Элиакимом, Маасеей, Миниамином, Михаей, Элиоэнаем, Захарией и Хананией с их трубами, —

Неемия 12:41 Перекрёстные ссылки

Неемия 10:7

Мешуллам, Авия, Миямин,

Неемия 12:40

Потом оба хора стали у дома Божия, и я и половина начальствующих со мною,

Неемия 12:42

и Маасея и Шемаия, и Елеазар и Уззий, и Иоханан и Малхия, и Елам и Езер. И пели певцы громко; главным у них был Израхия.

Неемия 8:7

Иисус, Ванаия, Шеревия, Иамин, Аккув, Шавтай, Годия, Маасея, Клита, Азария, Иозавад, Ханан, Фелаия и левиты поясняли народу закон, между тем как народ стоял на своем месте.