Неемия 11:19 - Синодальный перевод

¹⁹ А привратники: Аккув, Талмон и братья их, содержавшие стражу у ворот — сто семьдесят два.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ Привратниками были Аккув и Талмон с собратьями, всего охранявших ворота было сто семьдесят два человека.

Восточный Перевод

¹⁹ Привратники: Аккув, Талмон и их собратья, которые несли дозор при воротах, – 172 человека.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ Привратники: Аккув, Талмон и их собратья, которые несли дозор при воротах, – 172 человека.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ Привратники: Аккув, Талмон и их собратья, которые несли дозор при воротах, – 172 человека.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁹ Вот привратники, которые переселились в Иерусалим: Аккув, Талмон и сто семьдесят два их брата, которые охраняли ворота города.

Новый русский перевод

¹⁹ Из привратников: Аккув, Талмон и их собратья, которые несли дозор при воротах, — 172 человека.

Неемия 11:19 Перекрёстные ссылки

4 Царств 7:10

И пришли, и позвали привратников городских, и рассказали им, говоря: мы ходили в стан Сирийский, и вот, нет там ни человека, ни голоса человеческого, а только кони привязанные, и ослы привязанные, и шатры, как быть им.

Неемия 11:18

Всех левитов во святом городе двести восемьдесят четыре.

Неемия 11:20

Прочие Израильтяне, священники, левиты жили по всем городам Иудеи, каждый в своем уделе.

Неемия 12:25

Матфания, Бакбукия, Овадия, Мешуллам, Талмон, Аккув — стражи, привратники на страже у порогов ворот.

Неемия 7:45

Привратники: сыновья Шаллума, сыновья Атера, сыновья Талмона, сыновья Аккува, сыновья Хатиты, сыновья Шовая — сто тридцать восемь.

Псалтирь 84:10

Так, близко к боящимся Его спасение Его, чтобы обитала слава в земле нашей!