Неемия 10:30 - Синодальный перевод

³⁰ и не отдавать дочерей своих иноземным народам, и их дочерей не брать за сыновей своих;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁰ Мы поклялись не отдавать своих дочерей в жены другим народам и не брать их дочерей в жены своим сыновьям;

Восточный Перевод

³⁰ Мы обещаем не отдавать своих дочерей в жёны народам, которые вокруг нас, и не брать их дочерей за своих сыновей.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁰ Мы обещаем не отдавать своих дочерей в жёны народам, которые вокруг нас, и не брать их дочерей за своих сыновей.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁰ Мы обещаем не отдавать своих дочерей в жёны народам, которые вокруг нас, и не брать их дочерей за своих сыновей.

Святая Библия: Современный перевод

³⁰ «Мы обещаем не позволять нашим дочерям выходить замуж за мужчин, не принадлежащих к нашему народу, а также не разрешим нашим сыновьям жениться на их дочерях.

Новый русский перевод

³⁰ Мы обещаем не отдавать своих дочерей в жёны народам, которые вокруг нас, и не брать их дочерей за своих сыновей.

Неемия 10:30 Перекрёстные ссылки

4 Царств 23:25

Подобного ему не было царя прежде его, который обратился бы к Господу всем сердцем своим, и всею душею своею, и всеми силами своими, по всему закону Моисееву; и после него не восстал подобный ему.

4 Царств 23:3

Потом стал царь на возвышенное место и заключил пред лицем Господним завет — последовать Господу и соблюдать заповеди Его и откровения Его и уставы Его от всего сердца и от всей души, чтобы выполнить слова завета сего, написанные в книге сей. И весь народ вступил в завет.

2 Паралипоменон 34:31

И стал царь на месте своем, и заключил завет пред лицем Господа последовать Господу и соблюдать заповеди Его и откровения Его, и уставы Его, от всего сердца своего и от всей души своей, чтобы выполнить слова завета, написанные в книге сей.

Неемия 10:1

Приложившие печати были: Неемия-Тиршафа, сын Гахалии, и Седекия,

Неемия 13:23

Еще в те дни я видел Иудеев, которые взяли себе жен из Азотянок, Аммонитянок и Моавитянок;

Неемия 13:25

Я сделал за это выговор и проклинал их, и некоторых из мужей бил, рвал у них волоса и заклинал их Богом, чтобы они не отдавали дочерей своих за сыновей их и не брали дочерей их за сыновей своих и за себя.

Неемия 13:30

Так очистил я их от всего чужеземного и восстановил службы священников и левитов, каждого в деле его,

Неемия 5:12

И сказали они: возвратим и не будем с них требовать; сделаем так, как ты говоришь. И позвал я священников и велел им дать клятву, что они так сделают.

Исход 34:16

и не бери из дочерей их жен сынам своим [и дочерей своих не давай в замужество за сыновей их], дабы дочери их, блудодействуя вслед богов своих, не ввели и сынов твоих в блужение вслед богов своих.

Второзаконие 29:11

дети ваши, жены ваши и пришельцы твои, находящиеся в стане твоем, от секущего дрова твои до черпающего воду твою,

Второзаконие 7:3

и не вступай с ними в родство: дочери твоей не отдавай за сына его, и дочери его не бери за сына твоего;