Бытие 8:5 - Синодальный перевод

⁵ Вода постоянно убывала до десятого месяца; в первый день десятого месяца показались верхи гор.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Вода продолжала постоянно убывать до десятого месяца. В первый день десятого месяца показались вершины гор.

Восточный Перевод

⁵ Воды продолжали убывать до десятого месяца, и в первый день десятого месяца стали видны вершины гор.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Воды продолжали убывать до десятого месяца, и в первый день десятого месяца стали видны вершины гор.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Воды продолжали убывать до десятого месяца, и в первый день десятого месяца стали видны вершины гор.

Святая Библия: Современный перевод

⁵ Вода продолжала опускаться, и к первому дню десятого месяца над поверхностью показались вершины гор.

Новый русский перевод

⁵ Воды продолжали убывать до десятого месяца, и в первый день десятого месяца стали видны вершины гор.

Бытие 8:5 Перекрёстные ссылки

Бытие 7:11

В шестисотый год жизни Ноевой, во второй месяц, в семнадцатый [27] день месяца, в сей день разверзлись все источники великой бездны, и окна небесные отворились;

Бытие 8:3

Вода же постепенно возвращалась с земли, и стала убывать вода по окончании ста пятидесяти дней.

Бытие 8:4

И остановился ковчег в седьмом месяце, в семнадцатый день месяца, на горах Араратских.

Бытие 8:6

По прошествии сорока дней Ной открыл сделанное им окно ковчега