Бытие 6:21 - Синодальный перевод

²¹ Ты же возьми себе всякой пищи, какою питаются, и собери к себе; и будет она для тебя и для них пищею.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²¹ Ты же возьми с собой всякую пищу, которой вы могли бы питаться; запасись ею так, чтобы была пища для тебя и для них».

Восточный Перевод

²¹ Возьми в запас самой разной еды, чтобы кормиться и тебе, и им.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²¹ Возьми в запас самой разной еды, чтобы кормиться и тебе, и им.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²¹ Возьми в запас самой разной еды, чтобы кормиться и тебе, и им.

Святая Библия: Современный перевод

²¹ Возьми с собой также и всякой пищи для себя и для животных».

Новый русский перевод

²¹ Возьми в запас самой разной еды, чтобы кормиться и тебе, и им».

Бытие 6:21 Перекрёстные ссылки

Иов 38:41

Кто приготовляет во́рону корм его, когда птенцы его кричат к Богу, бродя без пищи?

Иов 40:20

Можешь ли ты удою вытащить левиафана и веревкою схватить за язык его?

Псалтирь 147:9

Не сделал Он того никакому другому народу, и судов Его они не знают. Аллилуия. Слава:

Псалтирь 35:6

Господи! милость Твоя до небес, истина Твоя до облаков!

От Матфея 6:26

Взгляните на птиц небесных: они ни сеют, ни жнут, ни собирают в житницы; и Отец ваш Небесный питает их. Вы не гораздо ли лучше их?