Бытие 50:9 - Синодальный перевод

⁹ С ним отправились также колесницы и всадники, так что сонм был весьма велик.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Сопровождали Иосифа и колесницы, и конница — шествие было великое.

Восточный Перевод

⁹ Их сопровождали колесницы и всадники; это была великая процессия.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Их сопровождали колесницы и всадники; это была великая процессия.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Их сопровождали колесницы и всадники; это была великая процессия.

Святая Библия: Современный перевод

⁹ Народа было очень много, там были даже воины на колесницах и всадники.

Новый русский перевод

⁹ Их сопровождали колесницы и всадники; это была великая процессия.

Бытие 50:9 Перекрёстные ссылки

Бытие 41:43

велел везти его на второй из своих колесниц и провозглашать пред ним: преклоняйтесь! И поставил его над всею землею Египетскою.

Бытие 46:29

Иосиф запряг колесницу свою и выехал навстречу Израилю, отцу своему, в Гесем, и, увидев его, пал на шею его, и долго плакал на шее его.

Бытие 50:10

И дошли они до Горен-гаатада при Иордане и плакали там плачем великим и весьма сильным; и сделал Иосиф плач по отце своем семь дней.

Бытие 50:8

и весь дом Иосифа, и братья его, и дом отца его. Только детей своих и мелкий и крупный скот свой оставили в земле Гесем.

4 Царств 18:24

Как тебе одолеть и одного вождя из малейших слуг господина моего? И уповаешь на Египет ради колесниц и коней?

Исход 14:17

Я же ожесточу сердце [фараона и всех] Египтян, и они пойдут вслед за ними; и покажу славу Мою на фараоне и на всем войске его, на колесницах его и на всадниках его;

Исход 14:28

И вода возвратилась и покрыла колесницы и всадников всего войска фараонова, вошедших за ними в море; не осталось ни одного из них.

Исход 14:7

и взял шестьсот колесниц отборных и все колесницы Египетские, и начальников над всеми ими.

Песнь песней 1:9

Прекрасны ланиты твои под подвесками, шея твоя в ожерельях;

Деяния 8:2

Стефана же погребли мужи благоговейные, и сделали великий плач по нем.