Бытие 50:7 - Синодальный перевод

⁷ И пошел Иосиф хоронить отца своего. И пошли с ним все слуги фараона, старейшины дома его и все старейшины земли Египетской,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Отправился Иосиф хоронить отца своего, и с ним пошли все придворные фараона — знатнейшие сановники его — и все старейшины Египта,

Восточный Перевод

⁷ И Юсуф пошёл хоронить своего отца, и с ним пошли все придворные фараона, старейшины двора, и все старейшины Египта,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ И Юсуф пошёл хоронить своего отца, и с ним пошли все придворные фараона, старейшины двора, и все старейшины Египта,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ И Юсуф пошёл хоронить своего отца, и с ним пошли все придворные фараона, старейшины двора, и все старейшины Египта,

Святая Библия: Современный перевод

⁷ Тогда Иосиф пошёл хоронить отца, а с ним пошли все придворные фараона, все старейшины дома фараона и все старейшины Египта.

Новый русский перевод

⁷ Иосиф пошел хоронить отца, и с ним пошли все придворные фараона, старейшины двора, и все старейшины Египта,

Бытие 50:7 Перекрёстные ссылки

Бытие 14:16

и возвратил все имущество и Лота, сродника своего, и имущество его возвратил, также и женщин и народ.

Бытие 50:6

И сказал фараон: пойди и похорони отца твоего, как он заклял тебя.

Бытие 50:8

и весь дом Иосифа, и братья его, и дом отца его. Только детей своих и мелкий и крупный скот свой оставили в земле Гесем.