Бытие 5:30 - Синодальный перевод

³⁰ И жил Ламех по рождении Ноя пятьсот девяносто пять [565] лет и родил сынов и дочерей.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁰ После рождения Ноя Ламех жил пятьсот девяносто пять лет, были у него и другие сыновья и дочери.

Восточный Перевод

³⁰ После рождения Нуха Ламех жил пятьсот девяносто пять лет, и у него были ещё сыновья и дочери.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁰ После рождения Нуха Ламех жил пятьсот девяносто пять лет, и у него были ещё сыновья и дочери.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁰ После рождения Нуха Ламех жил пятьсот девяносто пять лет, и у него были ещё сыновья и дочери.

Святая Библия: Современный перевод

³⁰ После рождения Ноя Ламех прожил ещё 595 лет, и за это время у него родились другие сыновья и дочери.

Новый русский перевод

³⁰ После рождения Ноя Ламех жил 595 лет, и у него были еще сыновья и дочери.

Бытие 5:30 Перекрёстные ссылки

Бытие 5:29

и нарек ему имя: Ной, сказав: он утешит нас в работе нашей и в трудах рук наших при возделывании земли, которую проклял Господь [Бог].

Бытие 5:31

Всех же дней Ламеха было семьсот семьдесят семь [753] лет; и он умер.

Бытие 5:4

Дней Адама по рождении им Сифа было восемьсот [700] лет, и родил он сынов и дочерей.