Бытие 49:16 - Синодальный перевод

¹⁶ Дан будет судить народ свой, как одно из колен Израиля;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ Дан будет суд вершить в народе своем как одно из колен Израиля.

Восточный Перевод

¹⁶ Дан будет судить свой народ, как один из родов Исраила.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ Дан будет судить свой народ, как один из родов Исраила.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ Дон будет судить свой народ, как один из родов Исроила.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ «Дан будет править своим собственным народом, как одним из племён Израиля.

Новый русский перевод

¹⁶ Дан будет судить свой народ как один из родов Израиля.

Бытие 49:16 Перекрёстные ссылки

Бытие 30:6

И сказала Рахиль: судил мне Бог, и услышал голос мой, и дал мне сына. Посему нарекла ему имя: Дан.

Бытие 49:15

и увидел он, что покой хорош, и что земля приятна: и преклонил плечи свои для ношения бремени и стал работать в уплату дани.

Бытие 49:17

Дан будет змеем на дороге, аспидом на пути, уязвляющим ногу коня, так что всадник его упадет назад.

Числа 10:25

Последним из всех станов поднято было знамя стана сынов Дановых с ополчениями их; и над ополчением их Ахиезер, сын Аммишаддая;

Второзаконие 33:22

О Дане сказал: Дан молодой лев, который выбегает из Васана.

Судьи 13:2

В то время был человек из Цоры, от племени Данова, именем Маной; жена его была неплодна и не рождала.

Судьи 15:20

И был он судьею Израиля во дни Филистимлян двадцать лет.