Бытие 49:12 - Синодальный перевод

¹² блестящи очи [его] от вина и белы зубы [его] от молока.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² Глаза его — вина темнее, белее молока — зубы его.

Восточный Перевод

¹² Глаза его будут темнее вина, зубы его – молока белее.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² Глаза его будут темнее вина, зубы его – молока белее.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² Глаза его будут темнее вина, зубы его – молока белее.

Святая Библия: Современный перевод

¹² Глаза его красны от выпитого вина, а зубы белы от выпитого молока».

Новый русский перевод

¹² Глаза его будут темнее вина, зубы его — молока белее.

Бытие 49:12 Перекрёстные ссылки

Бытие 49:11

Он привязывает к виноградной лозе осленка своего и к лозе лучшего винограда сына ослицы своей; моет в вине одежду свою и в крови гроздов одеяние свое;

Бытие 49:13

Завулон при береге морском будет жить и у пристани корабельной, и предел его до Сидона.

Притчи 23:29

У кого вой? у кого стон? у кого ссоры? у кого горе? у кого раны без причины? у кого багровые глаза?