Бытие 47:5 - Синодальный перевод

⁵ И сказал фараон Иосифу: отец твой и братья твои пришли к тебе;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Тогда фараон сказал Иосифу: «Твой отец и твои братья пришли к тебе —

Восточный Перевод

⁵ Фараон сказал Юсуфу: – Твой отец и братья пришли к тебе.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Фараон сказал Юсуфу: – Твой отец и братья пришли к тебе.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Фараон сказал Юсуфу: – Твой отец и братья пришли к тебе.

Святая Библия: Современный перевод

⁵ Тогда фараон сказал Иосифу: «К тебе пришли отец и братья.

Новый русский перевод

⁵ Фараон сказал Иосифу: — Твой отец и братья пришли к тебе.

Бытие 47:5 Перекрёстные ссылки

Бытие 47:4

И сказали они фараону: мы пришли пожить в этой земле, потому что нет пажити для скота рабов твоих, ибо в земле Ханаанской сильный голод; итак позволь поселиться рабам твоим в земле Гесем.

Бытие 47:6

земля Египетская пред тобою; на лучшем месте земли посели отца твоего и братьев твоих; пусть живут они в земле Гесем; и если знаешь, что между ними есть способные люди, поставь их смотрителями над моим скотом.