Бытие 47:12 - Синодальный перевод

¹² И снабжал Иосиф отца своего и братьев своих и весь дом отца своего хлебом, по потребностям каждого семейства.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² Иосиф заботился о них: обеспечивал хлебом и отца, и братьев, и всех домочадцев отца своего.

Восточный Перевод

¹² Юсуф обеспечил едой отца, и братьев, и весь свой род, дав каждому по числу членов его семьи.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² Юсуф обеспечил едой отца, и братьев, и весь свой род, дав каждому по числу членов его семьи.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² Юсуф обеспечил едой отца, и братьев, и весь свой род, дав каждому по числу членов его семьи.

Святая Библия: Современный перевод

¹² Он наделил своего отца, братьев и их семейства едой, сколько им было нужно.

Новый русский перевод

¹² Иосиф обеспечил едой отца, и братьев, и весь свой род, дав каждому по числу членов его семьи.

Бытие 47:12 Перекрёстные ссылки

Бытие 45:10

ты будешь жить в земле Гесем; и будешь близ меня, ты, и сыны твои, и сыны сынов твоих, и мелкий и крупный скот твой, и все твое;

Бытие 45:11

и прокормлю тебя там, ибо голод будет еще пять лет, чтобы не обнищал ты и дом твой, и все твое.

Бытие 45:7

Бог послал меня пред вами, чтобы оставить вас на земле и сохранить вашу жизнь великим избавлением.

Бытие 47:1

И пришел Иосиф и известил фараона и сказал: отец мой и братья мои, с мелким и крупным скотом своим и со всем, что у них, пришли из земли Ханаанской; и вот, они в земле Гесем.

Бытие 47:21

И народ сделал он рабами от одного конца Египта до другого.

Бытие 47:24

когда будет жатва, давайте пятую часть фараону, а четыре части останутся вам на засеяние полей, на пропитание вам и тем, кто в домах ваших, и на пропитание детям вашим.

Бытие 50:21

итак не бойтесь: я буду питать вас и детей ваших. И успокоил их, и говорил по сердцу их.

Исход 20:12

Почитай отца твоего и мать твою, [чтобы тебе было хорошо и] чтобы продлились дни твои на земле, которую Господь, Бог твой, дает тебе.

Исаия 22:24

И будет висеть на нем вся слава дома отца его, детей и внуков, всей домашней утвари до последних музыкальных орудий.

1 Фессалоникийцам 2:7

мы могли явиться с важностью, как Апостолы Христовы, но были тихи среди вас, подобно как кормилица нежно обходится с детьми своими.

1 Тимофею 4:8

ибо телесное упражнение мало полезно, а благочестие на все полезно, имея обетование жизни настоящей и будущей.

1 Тимофею 5:4

Если же какая вдовица имеет детей или внучат, то они прежде пусть учатся почитать свою семью и воздавать должное родителям, ибо сие угодно Богу.

1 Тимофею 5:8

Если же кто о своих и особенно о домашних не печется, тот отрекся от веры и хуже неверного.

Руфь 4:15

Он будет тебе отрадою и питателем в старости твоей, ибо его родила сноха твоя, которая любит тебя, которая для тебя лучше семи сыновей.