Бытие 41:7 - Синодальный перевод

⁷ и пожрали тощие колосья семь колосьев тучных и полных. И проснулся фараон и понял, что это сон.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ И эти пустые колосья поглотили те семь колосьев, налитых тяжелым зерном. Фараон опять проснулся. «Это всего лишь сон», — подумал он.

Восточный Перевод

⁷ Тощие колосья проглотили семь здоровых, полных колосьев. Тут фараон проснулся, это был сон.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Тощие колосья проглотили семь здоровых, полных колосьев. Тут фараон проснулся, это был сон.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Тощие колосья проглотили семь здоровых, полных колосьев. Тут фараон проснулся, это был сон.

Святая Библия: Современный перевод

⁷ И эти семь пустых колосьев пожрали семь полных колосьев, и тут фараон проснулся и понял, что это был всего лишь сон.

Новый русский перевод

⁷ Тощие колосья проглотили семь здоровых, полных колосьев. Тут фараон проснулся: это был сон.

Бытие 41:7 Перекрёстные ссылки

Бытие 20:3

И пришел Бог к Авимелеху ночью во сне и сказал ему: вот, ты умрешь за женщину, которую ты взял, ибо она имеет мужа.

Бытие 37:5

И видел Иосиф сон, и рассказал [его] братьям своим: и они возненавидели его еще более.

Бытие 41:6

но вот, после них выросло семь колосьев тощих и иссушенных восточным ветром;

Бытие 41:8

Утром смутился дух его, и послал он, и призвал всех волхвов Египта и всех мудрецов его, и рассказал им фараон сон свой; но не было никого, кто бы истолковал его фараону.

3 Царств 3:15

И пробудился Соломон, и вот, это было сновидение. И пошел он в Иерусалим и стал [пред жертвенником] пред ковчегом завета Господня, и принес всесожжения и совершил жертвы мирные, и сделал большой пир для всех слуг своих.