Бытие 41:6 - Синодальный перевод

⁶ но вот, после них выросло семь колосьев тощих и иссушенных восточным ветром;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ но вскоре из земли выросли другие семь колосьев — пустые и опаленные восточным ветром.

Восточный Перевод

⁶ Вслед за ними выросли ещё семь колосьев – тощих и опалённых восточным ветром.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Вслед за ними выросли ещё семь колосьев – тощих и опалённых восточным ветром.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Вслед за ними выросли ещё семь колосьев – тощих и опалённых восточным ветром.

Святая Библия: Современный перевод

⁶ а потом он увидел, что прорастают ещё семь колосьев, но пустые и опалённые горячим ветром.

Новый русский перевод

⁶ Вслед за ними выросли еще семь колосьев — тощих и опаленных восточным ветром.

Бытие 41:6 Перекрёстные ссылки

Бытие 41:23

но вот, после них выросло семь колосьев тонких, тощих и иссушенных восточным ветром;

Бытие 41:5

и заснул опять, и снилось ему в другой раз: вот, на одном стебле поднялось семь колосьев тучных и хороших;

Бытие 41:7

и пожрали тощие колосья семь колосьев тучных и полных. И проснулся фараон и понял, что это сон.

Иезекииль 17:10

И вот, хотя она посажена, но будет ли успех? Не иссохнет ли она, как скоро коснется ее восточный ветер? иссохнет на грядах, где выросла.

Иезекииль 19:12

Но во гневе вырвана, брошена на землю, и восточный ветер иссушил плод ее; отторжены и иссохли крепкие ветви ее, огонь пожрал их.

Осия 12:1

Ефрем пасет ветер и гоняется за восточным ветром, каждый день умножает ложь и разорение; заключают они союз с Ассуром, и в Египет отвозится елей.

Осия 13:15

Хотя Ефрем плодовит между братьями, но придет восточный ветер, поднимется ветер Господень из пустыни, и иссохнет родник его, и иссякнет источник его; он опустошит сокровищницу всех драгоценных сосудов.

Иона 4:8

Когда же взошло солнце, навел Бог знойный восточный ветер, и солнце стало палить голову Ионы, так что он изнемог и просил себе смерти, и сказал: лучше мне умереть, нежели жить.