Бытие 40:18 - Синодальный перевод

¹⁸ И отвечал Иосиф, и сказал [ему]: вот истолкование его: три корзины — это три дня;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ Тогда так сказал ему Иосиф: «Вот что значит этот сон: три корзины — это три дня.

Восточный Перевод

¹⁸ – Вот что это значит, – сказал Юсуф. – Три корзины – это три дня.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ – Вот что это значит, – сказал Юсуф. – Три корзины – это три дня.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ – Вот что это значит, – сказал Юсуф. – Три корзины – это три дня.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ «Я объясню тебе, что означает твой сон, — сказал ему Иосиф. — Три корзины означают три дня:

Новый русский перевод

¹⁸ — Вот что это значит, — сказал Иосиф. — Три корзины — это три дня.

Бытие 40:18 Перекрёстные ссылки

Бытие 40:12

И сказал ему Иосиф: вот истолкование его: три ветви — это три дня;

Бытие 40:17

в верхней корзине всякая пища фараонова, изделие пекаря, и птицы [небесные] клевали ее из корзины на голове моей.

Бытие 40:19

чрез три дня фараон снимет с тебя голову твою и повесит тебя на дереве, и птицы [небесные] будут клевать плоть твою с тебя.

Бытие 41:12

там же был с нами молодой Еврей, раб начальника телохранителей; мы рассказали ему сны наши, и он истолковал нам каждому соответственно с его сновидением;

Бытие 41:26

Семь коров хороших, это семь лет; и семь колосьев хороших, это семь лет: сон один;

Даниил 2:36

Вот сон! Скажем пред царем и значение его.

1 Коринфянам 10:4

и все пили одно и то же духовное питие: ибо пили из духовного последующего камня; камень же был Христос.

1 Коринфянам 11:24

и, возблагодарив, преломил и сказал: приимите, ядите, сие есть Тело Мое, за вас ломимое; сие творите в Мое воспоминание.