Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Бытие 4:2 - Синодальный перевод

2 И еще родила брата его, Авеля. И был Авель пастырь овец, а Каин был земледелец.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

2 Потом родила она Авеля, брата Каина. Авель пас овец, а Каин возделывал землю.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

2 Потом она родила его брата Авеля. Авель пас стада, а Каин обрабатывал землю.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

2 Потом она родила его брата Авеля. Авель пас стада, а Каин обрабатывал землю.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

2 Потом она родила его брата Авеля. Авель пас стада, а Каин обрабатывал землю.

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

2 После этого она родила ещё одного сына, брата Каина, Авеля. Авель стал пастухом, а Каин — земледельцем.

См. главу Копировать




Бытие 4:2
19 Перекрёстные ссылки  

Всякий, ненавидящий брата своего, есть человекоубийца; а вы знаете, что никакой человекоубийца не имеет жизни вечной, в нем пребывающей.


не та́к, ка́к Каин, который был от лукавого и убил брата своего. А за что убил его? За то, что дела его были злы, а дела брата его праведны.


от крови Авеля до крови Захарии, убитого между жертвенником и храмом. Ей, говорю вам, взыщется от рода сего.


Дети Божии и дети диавола узнаю́тся так: || всякий, не делающий правды, не есть от Бога, равно и не любящий брата своего.


Ваш отец диавол; и вы хотите исполнять похоти отца вашего. Он был человекоубийца от начала и не устоял в истине, ибо нет в нем истины. Когда говорит он ложь, говорит свое, ибо он лжец и отец лжи.


И сказал фараон братьям его: какое ваше занятие? Они сказали фараону: пастухи овец рабы твои, и мы и отцы наши.


Моисей пас овец у Иофора, тестя своего, священника Мадиамского. Однажды провел он стадо далеко в пустыню и пришел к горе Божией, Хориву.


Но Господь взял меня от овец, и сказал мне Господь: «иди, пророчествуй к народу Моему, Израилю».


Жена твоя, как плодовитая лоза, в доме твоем; сыновья твои, как масличные ветви, вокруг трапезы твоей:


И сказал Израиль Иосифу: братья твои не пасут ли в Сихеме? пойди, я пошлю тебя к ним. Он отвечал ему: вот я.


Ной начал возделывать землю и насадил виноградник;


И выслал его Господь Бог из сада Едемского, чтобы возделывать землю, из которой он взят.


да взыщется от рода сего кровь всех пророков, пролитая от создания мира,


Адам познал Еву, жену свою; и она зачала, и родила Каина, и сказала: приобрела я человека от Господа.


Спустя несколько времени, Каин принес от плодов земли дар Господу,


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама