Бытие 39:20 - Синодальный перевод

²⁰ и взял Иосифа господин его, и отдал его в темницу, где заключены узники царя. И был он там в темнице.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ Он велел схватить его и заточить в ту крепость, где содержались узники царя. Когда Иосиф оказался в тюрьме,

Восточный Перевод

²⁰ Он взял Юсуфа и посадил его в темницу, где были заключены царские узники; и так Юсуф оказался в темнице.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ Он взял Юсуфа и посадил его в темницу, где были заключены царские узники; и так Юсуф оказался в темнице.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ Он взял Юсуфа и посадил его в темницу, где были заключены царские узники; и так Юсуф оказался в темнице.

Святая Библия: Современный перевод

²⁰ и отправил его в темницу, куда царь сажал заключённых, и Иосиф был взят под стражу.

Новый русский перевод

²⁰ Он взял Иосифа и посадил его в темницу, где были заключены царские узники; и так Иосиф оказался в темнице.

Бытие 39:20 Перекрёстные ссылки

Бытие 40:15

ибо я украден из земли Евреев; а также и здесь ничего не сделал, за что бы бросить меня в темницу.

Псалтирь 76:10

неужели Бог забыл миловать? Неужели во гневе затворил щедроты Свои?

Исаия 53:8

От уз и суда Он был взят; но род Его кто изъяснит? ибо Он отторгнут от земли живых; за преступления народа Моего претерпел казнь.

Иеремия 37:15

Князья озлобились на Иеремию и били его, и заключили его в темницу, в дом Ионафана писца, потому что сделали его темницею.

2 Тимофею 2:9

за которое я страдаю даже до уз, как злодей; но для слова Божия нет уз.

К Евреям 11:36

другие испытали поругания и побои, а также узы и темницу,

1 Петра 2:19

Ибо то угодно Богу, если кто, помышляя о Боге, переносит скорби, страдая несправедливо.