Бытие 38:19 - Синодальный перевод

¹⁹ И, встав, пошла, сняла с себя покрывало свое и оделась в одежду вдовства своего.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ Возвратившись домой, Фамарь сняла с себя покрывало и снова надела свои вдовьи одежды.

Восточный Перевод

¹⁹ Уйдя оттуда, она сняла своё покрывало и вновь надела вдовьи одежды.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ Уйдя оттуда, она сняла своё покрывало и вновь надела вдовьи одежды.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ Уйдя оттуда, она сняла своё покрывало и вновь надела вдовьи одежды.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁹ Фамарь отправилась домой, сняла чадру, которой закрывала лицо, и снова надела свою вдовью одежду.

Новый русский перевод

¹⁹ Уйдя оттуда, она сняла свое покрывало и вновь надела вдовьи одежды.

Бытие 38:19 Перекрёстные ссылки

Бытие 38:14

И сняла она с себя одежду вдовства своего, покрыла себя покрывалом и, закрывшись, села у ворот Енаима, что на дороге в Фамну. Ибо видела, что Шела вырос, и она не дана ему в жену.

Бытие 38:18

Он сказал: какой дать тебе залог? Она сказала: печать твою, и перевязь твою, и трость твою, которая в руке твоей. И дал он ей и вошел к ней; и она зачала от него.

Бытие 38:20

Иуда же послал козленка чрез друга своего Одолламитянина, чтобы взять залог из руки женщины, но он не нашел ее.

2 Царств 14:2

И послал Иоав в Фекою, и взял оттуда умную женщину и сказал ей: притворись плачущею и надень печальную одежду, и не мажься елеем, и представься женщиною, много дней плакавшею по умершем;

2 Царств 14:5

И сказал ей царь: что тебе? И сказала она: я [давно] вдова, муж мой умер;