Бытие 37:7 - Синодальный перевод

⁷ вот, мы вяжем снопы посреди поля; и вот, мой сноп встал и стал прямо; и вот, ваши снопы стали кругом и поклонились моему снопу.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Мы вязали на поле снопы, и вот мой сноп поднялся и стал прямо, а ваши снопы окружили его и поклонились ему».

Восточный Перевод

⁷ Мы вязали снопы в поле, и вдруг мой сноп поднялся и распрямился, а ваши снопы встали вокруг него и поклонились.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Мы вязали снопы в поле, и вдруг мой сноп поднялся и распрямился, а ваши снопы встали вокруг него и поклонились.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Мы вязали снопы в поле, и вдруг мой сноп поднялся и распрямился, а ваши снопы встали вокруг него и поклонились.

Святая Библия: Современный перевод

⁷ будто мы все работаем в поле, вяжем снопы пшеницы, и вот мой сноп встал прямо, а все ваши снопы пшеницы собрались вокруг моего снопа и поклонились ему».

Новый русский перевод

⁷ Мы вязали снопы в поле, и вдруг мой сноп поднялся и распрямился, а ваши снопы встали вокруг него и поклонились.

Бытие 37:7 Перекрёстные ссылки

Бытие 27:29

да послужат тебе народы, и да поклонятся тебе племена; будь господином над братьями твоими, и да поклонятся тебе сыны матери твоей; проклинающие тебя — прокляты; благословляющие тебя — благословенны!

Бытие 37:6

Он сказал им: выслушайте сон, который я видел:

Бытие 42:6

Иосиф же был начальником в земле той; он и продавал хлеб всему народу земли. Братья Иосифа пришли и поклонились ему лицем до земли.

Бытие 42:9

И вспомнил Иосиф сны, которые снились ему о них; и сказал им: вы соглядатаи, вы пришли высмотреть наготу земли сей.

Бытие 43:26

И пришел Иосиф домой; и они принесли ему в дом дары, которые были на руках их, и поклонились ему до земли.

Бытие 43:28

Они сказали: здоров раб твой, отец наш; еще жив. [Он сказал: благословен человек сей от Бога.] И преклонились они и поклонились.

Бытие 44:14

И пришли Иуда и братья его в дом Иосифа, который был еще дома, и пали пред ним на землю.

Бытие 44:18

И подошел Иуда к нему, и сказал: господин мой, позволь рабу твоему сказать слово в уши господина моего, и не прогневайся на раба твоего, ибо ты то же, что фараон.

Бытие 44:19

Господин мой спрашивал рабов своих, говоря: есть ли у вас отец или брат?

Бытие 50:18

Пришли и сами братья его, и пали пред лицем его, и сказали: вот, мы рабы тебе.

К Филиппийцам 2:10

дабы пред именем Иисуса преклонилось всякое колено небесных, земных и преисподних,

К Колоссянам 1:18

И Он есть глава тела Церкви; Он — начаток, первенец из мертвых, дабы иметь Ему во всем первенство,