Бытие 32:3 - Синодальный перевод

³ И послал Иаков пред собою вестников к брату своему Исаву в землю Сеир, в область Едом,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Оттуда он послал вестников к брату своему Исаву, в землю Сеир, в страну Эдом,

Восточный Перевод

³ Якуб послал впереди себя вестников к своему брату Есаву в землю Сеир, страну Эдом.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Якуб послал впереди себя вестников к своему брату Есаву в землю Сеир, страну Эдом.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Якуб послал впереди себя вестников к своему брату Эсову в землю Сеир, страну Эдом.

Святая Библия: Современный перевод

³ Брат Иакова, Исав, жил в земле Сеир, в гористой стране Едом. Иаков послал впереди себя вестников к Исаву,

Новый русский перевод

³ Иаков послал впереди себя вестников к своему брату Исаву в землю Сеир, страну Эдом.

Бытие 32:3 Перекрёстные ссылки

Бытие 14:6

и Хорреев в горе их Сеире, до Эл-Фарана, что при пустыне.

Бытие 25:30

И сказал Исав Иакову: дай мне поесть красного, красного этого, ибо я устал. От сего дано ему прозвание: Едом.

Бытие 32:11

Избавь меня от руки брата моего, от руки Исава, ибо я боюсь его, чтобы он, придя, не убил меня [и] матери с детьми.

Бытие 32:7

Иаков очень испугался и смутился; и разделил людей, бывших с ним, и скот мелкий и крупный и верблюдов на два стана.

Бытие 33:14

пусть господин мой пойдет впреди раба своего, а я пойду медленно, как пойдет скот, который предо мною, и как пойдут дети, и приду к господину моему в Сеир.

Бытие 33:16

И возвратился Исав в тот же день путем своим в Сеир.

2 Царств 2:8

Но Авенир, сын Ниров, начальник войска Саулова, взял Иевосфея, сына Саулова, и привел его в Маханаим,

4 Царств 6:17

И молился Елисей, и говорил: Господи! открой ему глаза, чтоб он увидел. И открыл Господь глаза слуге, и он увидел, и вот, вся гора наполнена конями и колесницами огненными кругом Елисея.

1 Паралипоменон 12:23

Вот число главных в войске, которые пришли к Давиду в Хеврон, чтобы передать ему царство Саулово, по слову Господню:

Песнь песней 7:1

«Оглянись, оглянись, Суламита! оглянись, оглянись, — и мы посмотрим на тебя». Что вам смотреть на Суламиту, как на хоровод Манаимский?

Исаия 21:11

Пророчество о Думе. — Кричат мне с Сеира: сторож! сколько ночи? сторож! сколько ночи?

Иеремия 49:7

О Едоме так говорит Господь Саваоф: разве нет более мудрости в Фемане? разве не стало совета у разумных? разве оскудела мудрость их?

Малахия 3:1

Вот, Я посылаю Ангела Моего, и он приготовит путь предо Мною, и внезапно придет в храм Свой Господь, Которого вы ищете, и Ангел завета, Которого вы желаете; вот, Он идет, говорит Господь Саваоф.

Числа 24:18

Едом будет под владением, Сеир будет под владением врагов своих, а Израиль явит силу свою.

От Луки 9:52

и послал вестников пред лицем Своим; и они пошли и вошли в селение Самарянское, чтобы приготовить для Него;

Второзаконие 1:2

в расстоянии одиннадцати дней пути от Хорива, по дороге от горы Сеир к Кадес-Варни.

Второзаконие 2:22

как Он сделал для сынов Исавовых, живущих на Сеире, истребив пред лицем их Хорреев, и они изгнали их, и поселились на месте их, и живут до сего дня;

Второзаконие 2:5

начинать с ними войну, ибо Я не дам вам земли их ни на стопу ноги, потому что гору Сеир Я дал во владение Исаву;

Навин 13:30

предел их был: от Маханаима весь Васан, все царство Ога, царя Васанского, и все селения Иаировы, что в Васане, шестьдесят городов;

Навин 24:4

Исааку дал Иакова и Исава. Исаву дал Я гору Сеир в наследие; Иаков же и сыны его перешли в Египет [и сделались там народом великим, сильным и многочисленным, и стали притеснять их Египтяне].