Бытие 31:6 - Синодальный перевод

⁶ вы сами знаете, что я всеми силами служил отцу вашему,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Вы сами знаете, что я с большим усердием работал на отца вашего,

Восточный Перевод

⁶ Вы знаете, что я работал на вашего отца изо всех сил,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Вы знаете, что я работал на вашего отца изо всех сил,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Вы знаете, что я работал на вашего отца изо всех сил,

Святая Библия: Современный перевод

⁶ Вы обе знаете, что я изо всех сил работал на вашего отца.

Новый русский перевод

⁶ Вы знаете, что я работал на вашего отца изо всех сил,

Бытие 31:6 Перекрёстные ссылки

Бытие 30:26

отдай [мне] жен моих и детей моих, за которых я служил тебе, и я пойду, ибо ты знаешь службу мою, какую я служил тебе.

Бытие 30:29

И сказал ему [Иаков]: ты знаешь, как я служил тебе, и каков стал скот твой при мне;

Бытие 31:7

а отец ваш обманывал меня и раз десять переменял награду мою; но Бог не попустил ему сделать мне зло.

1 Петра 2:18

Слуги, со всяким страхом повинуйтесь господам, не только добрым и кротким, но и суровым.