Бытие 30:34 - Синодальный перевод

³⁴ Лаван сказал [ему]: хорошо, пусть будет по твоему слову.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁴ «Согласен, — сказал Лаван. — Пусть так и будет, как ты предложил».

Восточный Перевод

³⁴ – Договорились, – сказал Лаван. – Пусть будет так, как ты сказал.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁴ – Договорились, – сказал Лаван. – Пусть будет так, как ты сказал.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁴ – Договорились, – сказал Лобон. – Пусть будет так, как ты сказал.

Святая Библия: Современный перевод

³⁴ Лаван ответил: «Я согласен, сделаем, как ты просишь».

Новый русский перевод

³⁴ — Договорились, — сказал Лаван. — Пусть будет так, как ты сказал.

Бытие 30:34 Перекрёстные ссылки

Бытие 30:33

И будет говорить за меня пред тобою справедливость моя в следующее время, когда придешь посмотреть награду мою. Всякая из коз не с крапинами и не с пятнами, и из овец не черная, краденое это у меня.

Бытие 30:35

И отделил в тот день козлов пестрых и с пятнами, и всех коз с крапинами и с пятнами, всех, на которых было несколько белого, и всех черных овец, и отдал на руки сыновьям своим;

Числа 22:29

Валаам сказал ослице: за то, что ты поругалась надо мною; если бы у меня в руке был меч, то я теперь же убил бы тебя.

1 Коринфянам 14:5

Желаю, чтобы вы все говорили языками; но лучше, чтобы вы пророчествовали; ибо пророчествующий превосходнее того, кто говорит языками, разве он притом будет и изъяснять, чтобы церковь получила назидание.

1 Коринфянам 7:7

Ибо желаю, чтобы все люди были, как и я; но каждый имеет свое дарование от Бога, один так, другой иначе.

К Галатам 5:12

О, если бы удалены были возмущающие вас!