Бытие 30:11 - Синодальный перевод

¹¹ И сказала Лия: прибавилось. И нарекла ему имя: Гад.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ «Какое счастье!» — воскликнула Лия и дала ему имя Гад.

Восточный Перевод

¹¹ Тогда Лия сказала: «Какая удача!» И она назвала его Гад («удача»).

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Тогда Лия сказала: «Какая удача!» И она назвала его Гад («удача»).

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Тогда Лия сказала: «Какая удача!» И она назвала его Гад («удача»).

Святая Библия: Современный перевод

¹¹ «Мне повезло», — сказала Лия и назвала сына Гадом.

Новый русский перевод

¹¹ Тогда Лия сказала: «Какая удача!» И она назвала его Гадом.

Бытие 30:11 Перекрёстные ссылки

Бытие 30:10

И Зелфа, служанка Лиина, [зачала и] родила Иакову сына.

Бытие 30:12

И [еще зачала] Зелфа, служанка Лии, [и] родила другого сына Иакову.

Бытие 35:26

Сыновья Зелфы, служанки Лииной: Гад и Асир. Сии сыновья Иакова, родившиеся ему в Месопотамии.

Бытие 46:16

Сыны Гада: Цифион и Хагги, Шуни и Эцбон, Ери и Ароди и Арели.

Бытие 49:19

Гад, — толпа будет теснить его, но он оттеснит ее по пятам.

Исаия 65:11

А вас, которые оставили Господа, забыли святую гору Мою, приготовляете трапезу для Гада и растворяете полную чашу для Мени, —

Числа 1:24

Сынов Гада по родам их, по племенам их, по семействам их, по числу имен [их, поголовно, всех мужеского пола], от двадцати лет и выше, всех годных для войны,