Бытие 3:9 - Синодальный перевод

⁹ И воззвал Господь Бог к Адаму и сказал ему: [Адам,] где ты?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ «Где ты?» — позвал Господь Бог человека.

Восточный Перевод

⁹ но Вечный Бог воззвал к Адаму: – Где ты?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ но Вечный Бог воззвал к Адаму: – Где ты?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ но Вечный Бог воззвал к Адаму: – Где ты?

Святая Библия: Современный перевод

⁹ но Господь Бог позвал мужчину: «Где ты?»

Новый русский перевод

⁹ но Господь Бог воззвал к Адаму: — Где ты?

Бытие 3:9 Перекрёстные ссылки

Бытие 11:5

И сошел Господь посмотреть город и башню, которые строили сыны человеческие.

Бытие 16:8

И сказал [ей Ангел Господень]: Агарь, служанка Сарина! откуда ты пришла и куда идешь? Она сказала: я бегу от лица Сары, госпожи моей.

Бытие 18:9

И сказали ему: где Сарра, жена твоя? Он отвечал: здесь, в шатре.

Бытие 4:9

И сказал Господь [Бог] Каину: где Авель, брат твой? Он сказал: не знаю; разве я сторож брату моему?

4 Царств 5:25

Когда он пришел и явился к господину своему, Елисей сказал ему: откуда, Гиезий? И сказал он: никуда не ходил раб твой.